Glossary entry

English term or phrase:

fabric trim

Polish translation:

tapicerka materiałowa

Added to glossary by Maciej Andrzejczak
Jan 23, 2007 23:28
17 yrs ago
5 viewers *
English term

trim fabric

English to Polish Other Automotive / Cars & Trucks
opis wnętrza pojazdu - tekst reklamowy

Sporty shape seats and trim fabric

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

tapicerka materiałowa

Dosłownie wykończenie foteli (tych sportowych). Alternatywą mogłaby być np. tapicerka skórzana.
Peer comment(s):

neutral SlawekW : czy to nie byłby "fabric trim"?
26 mins
tak byc powinno, ale szczerze mowiac nie widze innej sensownej alternatywy. Jestem raczej sklonny przypuszczac, ze ktos to dosyc "swobodnie" napisal po angielsku:-)
agree allp
42 mins
agree robwoj
9 hrs
agree Marian Krzymiński
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki!"
25 mins

tapicerka z (ozdobnymi) wykończeniami

chyba o to chodzi
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search