Glossary entry (derived from question below)
Jan 26, 2002 21:14
22 yrs ago
English term
E.Rodriguez
UB
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Instalation of Main Beams:
Select the desired main beam, these are generally UB's and painted the same colour as the columns.
Select the desired main beam, these are generally UB's and painted the same colour as the columns.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | universal beams |
P Forgas
|
| 4 +1 | vigas U |
Viviana Lemos
|
| 5 | Vigas de perfil en forma de U |
Ana Krämer
|
| 4 | Vigas de perfil en forma de U |
Ana Krämer
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
universal beams
To make it clear let us investigate the nature of the design variables, in
this case, the properties of sections considering universal beams (UBs), and universal
columns (UCs) from British Standard (BS 4). The cross-sectional area, and second
moment of areas about the major X axis are depicted in Figures 1.1a and 1.2a for UBs
and UCs respectively.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-26 21:31:03 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.brad.ac.uk/staff/vtoropov/burgeon/thesis_sameh/ch...
this case, the properties of sections considering universal beams (UBs), and universal
columns (UCs) from British Standard (BS 4). The cross-sectional area, and second
moment of areas about the major X axis are depicted in Figures 1.1a and 1.2a for UBs
and UCs respectively.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-26 21:31:03 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.brad.ac.uk/staff/vtoropov/burgeon/thesis_sameh/ch...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias
Saludos
[email protected]"
+1
21 mins
Viviana Lemos
Native in Spanish
High Quality & Reliability
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
vigas U
Peer comment(s):
| agree |
Antonio Costa (X)
22 hrs
|
1 day 21 hrs
Ana Krämer
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
accurate and creative translations
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) 
, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain)
Works in: German to English, English to German, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
149
Vigas de perfil en forma de U
vigas o material de soporte extruido en forma de U
1 day 21 hrs
Ana Krämer
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
accurate and creative translations
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain)
Works in: German to English, English to German, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
149
Vigas de perfil en forma de U
vigas o material de soporte extruido en forma de U
Something went wrong...