May 1, 2006 07:25
18 yrs ago
2 viewers *
Italian term
salvapiede
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Impianto di ricevimento, stoccaggio, dosaggio e alimentazione semole a sistemi di impastamento e impianto recupero sfridi:
Impianto semole:
E scale devono avere inclinazione massima di 45°, e larghezza minima di passaggio secondo le normative vigenti;
- ringhiere di protezione per zone pedonabili e scale, di altezza minima 1100 mm, con corrimano e montanti verticali in tubo diam. 1"1/4 corrente a metà altezza in tubo diam. 3/4" e salvapiede di altezza minima 150mm poggiante sul piano di calpestio.
Impianto semole:
E scale devono avere inclinazione massima di 45°, e larghezza minima di passaggio secondo le normative vigenti;
- ringhiere di protezione per zone pedonabili e scale, di altezza minima 1100 mm, con corrimano e montanti verticali in tubo diam. 1"1/4 corrente a metà altezza in tubo diam. 3/4" e salvapiede di altezza minima 150mm poggiante sul piano di calpestio.
Proposed translations
(English)
4 +3 | kick board; toe board | Derek Smith |
5 | toeboard | Gian |
Proposed translations
+3
56 mins
Selected
kick board; toe board
Hi Alessandro,
You should find be able to Google plenty of confirmation for these two alternative (equivalent) definitions.
Cheers
Derek
You should find be able to Google plenty of confirmation for these two alternative (equivalent) definitions.
Cheers
Derek
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
toeboard
nel glossario
Claire TitchmarshKudoZ activity
Questions: 243 (all closed)
Answers: 438
Italy
Flag or filter this asker:
toeboard
http://www.imamoter.cnr.it/pdfdoc/dm_pdf/004.pdf
Queste strutture devono essere dotate di un parapetto alto almeno 1 metro, una fascia
fermapiede di almeno 15 cm e correnti intermedi di protezione (a 50 cm).
http://www.ehss.vt.edu/Programs/OSD/IM&CHB/30_Scaffolds.htm
Guardrails, midrails, and toeboards must be installed on all open sides and ends of platforms more than 10 feet above the ground or floor
Claire TitchmarshKudoZ activity
Questions: 243 (all closed)
Answers: 438
Italy
Flag or filter this asker:
toeboard
http://www.imamoter.cnr.it/pdfdoc/dm_pdf/004.pdf
Queste strutture devono essere dotate di un parapetto alto almeno 1 metro, una fascia
fermapiede di almeno 15 cm e correnti intermedi di protezione (a 50 cm).
http://www.ehss.vt.edu/Programs/OSD/IM&CHB/30_Scaffolds.htm
Guardrails, midrails, and toeboards must be installed on all open sides and ends of platforms more than 10 feet above the ground or floor
Something went wrong...