Apr 30, 2006 21:58
18 yrs ago
Italian term

pannelli a fibre orientate

Italian to English Tech/Engineering Energy / Power Generation insulation
lana di vetro in pannelli a fibre orientate
Proposed translations (English)
3 oriented strand board (OSB)
3 (glass wool) panels made of oriented fibers

Proposed translations

8 hrs
Selected

oriented strand board (OSB)

Sounds like this is what you're looking for, but it's difficult to say without more context.

The link below is a glossary containing the following definition and may be useful in general.
Oriented Strand Board (OSB) - a type of mat-formed panel with oriented face and back
strands and possibly cross oriented core strands, and made of strands whose length is at
least twice their width. (Ref: 2.2.8.1)

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-05-01 06:51:04 GMT)
--------------------------------------------------

In this case the strands forming the mesh may be of fibreglass and then sandwiches between wood or some other material.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs

(glass wool) panels made of oriented fibers

Spero poter essere stata d'aiuto.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search