Aug 21, 2005 20:46
18 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Works in: English to Russian
с ограничением по глубине подошвой юрских отложений
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Статус участка недр:
геологический отвод в границах лицензионного участка с ограничением по глубине подошвой юрских отложений.
Встречается также: горный отвод в границах лицензионного вучастка с ограничением по глубине подошвой пласта БЯ 14.
геологический отвод в границах лицензионного участка с ограничением по глубине подошвой юрских отложений.
Встречается также: горный отвод в границах лицензионного вучастка с ограничением по глубине подошвой пласта БЯ 14.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | limited by the depth of the base of the Jurassic sediments |
Tsogt Gombosuren
|
| 4 +2 | depth limited to the Jurassic stratum subface |
Michael Moskowitz
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Tsogt Gombosuren
Canada
Canada
Canada
Professionalism and Integrity
Native in: Mongolian 
Works in: English to Mongolian, Mongolian to English, French to Mongolian, and 20 more.
Related KudoZ points
:
64
Russian term (edited):
� ����������� �� ������� ������� ����� ���������
Selected
limited by the depth of the base of the Jurassic sediments
CHAPTER 10 TWO-DIMENSIONAL DEEP OVERPRESSURE MODELLING AND ...
... 179 closed faults and a deeper zone, which appears to be associated with the base
of the Jurassic sediments (6000-9000 m). 10.2.2.3 Fluid pressure ...
adt.curtin.edu.au/theses/available/ adt-WCU20021126.111811/unrestricted/10Chapter.pdf
... 179 closed faults and a deeper zone, which appears to be associated with the base
of the Jurassic sediments (6000-9000 m). 10.2.2.3 Fluid pressure ...
adt.curtin.edu.au/theses/available/ adt-WCU20021126.111811/unrestricted/10Chapter.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Tsogt!"
+2
45 mins
Michael Moskowitz
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Translating since 1984.
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Russian term (edited):
� ����������� �� ������� ������� ����� ���������
depth limited to the Jurassic stratum subface
depth limited to the Jurassic stratum subface
or
depth boundary at the Jurassic stratum subface
or
depth boundary at the Jurassic stratum subface
Peer comment(s):
| agree |
Vladimir Spiridonov
: звучит как песня
32 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Ravindra Godbole
13 hrs
|
|
Thank you
|
Something went wrong...