Jul 14, 2005 05:42
18 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
contractul de depozit comercial
Romanian to English
Bus/Financial
Finance (general)
contractul de depozit comercial
Proposed translations
(English)
3 +2 | commercial storage contract / agreement | Hezy Mor |
4 | the bank deposit contract | Andra Parvu |
4 | deposit account contract | Mihaela Brooks |
3 | contract of non-gratuitous bailment (of goods) | Adrian MM. (X) |
Proposed translations
+2
33 mins
Selected
commercial storage contract / agreement
Nu cred ca e vorba de deposit bancar, ci de un deposit de bunuri.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
4 mins
the bank deposit contract
Deposits are effected according to the typical bank’s deposit contracts, developed by the bank. The bank guarantees the secret of deposit, return of deposit ...
www.krasbank.ru/english/deposits.htm - 18k - En caché - Páginas similares
Corporate Agreement Savings-Corporate Deposit-Corporate Banking ... - [ Traduzca esta página ]Corporations should sign the 'Agreement Deposit Contract' with the bank of deposit, which holds for one year (inclusive) in maximum. ...
www.icbc.com.cn/e_icbcmodule/ thirdindex.jsp?column=Corporate%2BBanking%3ECorporate%2BDeposit%3ECorporate%... - 30k - En caché - Páginas similares
[PDF] Law on Bank Deposit GuarantyFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
deposit contract, it shall be assumed that the depositors’ portions are equal. ... (1) A Bank Deposit Guaranty Fund shall be established. ...
www.gbld.org/xml/Bulgaria/Bulgaria_LBDG.pdf - Páginas similares
Standard Bank Offshore > Services > Banking > Services > Fixed ... - [ Traduzca esta página ]In this circumstance, the deposit contract balance and interest accrued to ... the cost to the bank of repurchasing the amount of the deposit contract from ...
www.krasbank.ru/english/deposits.htm - 18k - En caché - Páginas similares
Corporate Agreement Savings-Corporate Deposit-Corporate Banking ... - [ Traduzca esta página ]Corporations should sign the 'Agreement Deposit Contract' with the bank of deposit, which holds for one year (inclusive) in maximum. ...
www.icbc.com.cn/e_icbcmodule/ thirdindex.jsp?column=Corporate%2BBanking%3ECorporate%2BDeposit%3ECorporate%... - 30k - En caché - Páginas similares
[PDF] Law on Bank Deposit GuarantyFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
deposit contract, it shall be assumed that the depositors’ portions are equal. ... (1) A Bank Deposit Guaranty Fund shall be established. ...
www.gbld.org/xml/Bulgaria/Bulgaria_LBDG.pdf - Páginas similares
Standard Bank Offshore > Services > Banking > Services > Fixed ... - [ Traduzca esta página ]In this circumstance, the deposit contract balance and interest accrued to ... the cost to the bank of repurchasing the amount of the deposit contract from ...
Peer comment(s):
neutral |
Bogdan Burghelea
: nu cred că e vorba de un contract (neapărat) bancar, ci contractul de depozit în general... eventual, ne va lămuri cel care a pus întrebarea
2 hrs
|
da, exact, pt. ca nu lamureste... :-) long time no... read. Buna, Bogdan!
|
12 mins
deposit account contract
in terminologia bancilor pentru commerce
without limitation, the--- Deposit Account Contract--, miscellaneous Fee Schedules, ... “Eligible Account ” ---account means any commercial deposit or credit-- ...
http://www.whitneybank.com/disclosure/bizolbterms.asp
without limitation, the--- Deposit Account Contract--, miscellaneous Fee Schedules, ... “Eligible Account ” ---account means any commercial deposit or credit-- ...
http://www.whitneybank.com/disclosure/bizolbterms.asp
3 hrs
contract of non-gratuitous bailment (of goods)
... A nongratuitous bailment can be a bailment for mutual benefit, ie, one that is incident
to an agreement from which both parties receive a benefit flowing from ...
Contract de depozit (depozitul voluntar, obligaţia de păstrare, obligaţia de restituire, ... Codul comercial român adnotat, Florin Ciutacu, Themis Cart ...
to an agreement from which both parties receive a benefit flowing from ...
Contract de depozit (depozitul voluntar, obligaţia de păstrare, obligaţia de restituire, ... Codul comercial român adnotat, Florin Ciutacu, Themis Cart ...
Reference:
http://euroalia.online.fr/HTMLs/produs.php?produsID=586
hyper.vcsun.org/HyperNews/ djordan/get/law19su99chp49/84.html?nogifs
Something went wrong...