Freelance translators » portugués al inglés » Ciencias » Lingüística » Page 1

Below is a list of portugués al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Lingüística. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

322 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Fontes-Simpkins
Maria Fontes-Simpkins
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Brazilian Portuguese, language specialization, localization for Brazilian markets
2
Germano Matias
Germano Matias
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
3
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in portugués (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
4
Cecilia Sousa
Cecilia Sousa
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
5
oresterome
oresterome
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
ArrayTextil / Ropa / Moda, Cocina / Gastronomía, Medios / Multimedia, Lingüística, ...
6
Samuel Henderson
Samuel Henderson
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
7
ClayWWatson
ClayWWatson
Native in inglés Native in inglés
education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
8
Daniel Erlich
Daniel Erlich
Native in inglés Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
9
Paula Graf
Paula Graf
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués, alemán Native in alemán
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
10
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
11
Matheus Mattos
Matheus Mattos
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese translation, english to portuguese translation, brazilian portuguese, finance translation, localization, transcreation, cat tool, trados, business translation, website translation, ...
12
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in portugués Native in portugués
ArrayNutrición, Modismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Jergas, ...
13
Rita Pang
Rita Pang
Native in chino Native in chino, inglés Native in inglés
Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
14
Lynnette Addis
Lynnette Addis
Native in inglés Native in inglés
spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
15
Juliet Attwater
Juliet Attwater
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
Brazilian Portuguese, The Arts, Culture, Education, Social Sciences
16
Gert Stronkhorst
Gert Stronkhorst
Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Native in neerlandés
English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
17
Thiago Silva
Thiago Silva
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
18
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in inglés Native in inglés
Spanish, Portuguese, Galician
19
Beatriz Lessa
Beatriz Lessa
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
20
Elizabeth Best
Elizabeth Best
Native in inglés Native in inglés
Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.