Freelance translators » Portuguese to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Portuguese to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

542 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nicola Labriola
Nicola Labriola
Native in Italian Native in Italian
Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
2
manfred wahl
manfred wahl
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
3
Eduardo Costa
Eduardo Costa
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
4
Ana Safrin
Ana Safrin
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, English, Translator, Interpreter, Trados, fast, reliable
5
Nicolas Sales
Nicolas Sales
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
6
Elyde Shugastru
Elyde Shugastru
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
7
Geraldo Santos
Geraldo Santos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
8
Tina Delia
Tina Delia
Native in English (Variant: US) Native in English
Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
9
Vaik Y.
Vaik Y.
Native in English (Variant: US) Native in English
German, English, French, Italian, Spanish, computers, finance, banking, translation, contracts, ...
10
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
11
Chloe Ballantine
Chloe Ballantine
Native in English (Variants: UK, US, Scottish, British, Irish) Native in English
portuguese, spanish, english, finance, accounting, insurance, education, marketing, banking, audit, ...
12
Lesley Andrews
Lesley Andrews
Native in English (Variant: US) Native in English
medical, legal, contracts, academic, transcripts, science
13
Daniel de Carvalho
Daniel de Carvalho
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayLaw: Taxation & Customs, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Contract(s), ...
14
Teresa Freixinho
Teresa Freixinho
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian Portuguese, Portuguese, Brazil, Brazilian translator, English, English to Portuguese, English to Brazilian Portuguese, English into Portuguese, English into Brazilian Portuguese, tradução, ...
15
HELIO DANNA
HELIO DANNA
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, Transcripts, Medical, Education, Legal, Technical, Sciences, Media, General, Tourism, ...
16
judith ryan
judith ryan
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
17
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in French (Variants: Belgian, Standard-France) Native in French, Greek (Variant: Modern) Native in Greek
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
18
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in German Native in German
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
19
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
20
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US) Native in Spanish
Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing