Freelance translators » italština -> španělština » Medicína » Psychologie » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Medicína: Psychologie: italština -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

72 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonština (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francouzština Native in francouzština, němčina Native in němčina, angličtina (Variants: US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African) Native in angličtina
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
2
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in italština Native in italština
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
3
Isabella Aiello
Isabella Aiello
Native in italština Native in italština
ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
4
María Paula Gorgone
María Paula Gorgone
Native in španělština (Variants: Latin American, Argentine) Native in španělština
Spanish, English, Norwegian, Italian, interpreter, translator, proofreader, translation, interpretation, proofreading, ...
5
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
6
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in svahilština (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in svahilština, somálština (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somálština, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
7
Ana López García
Ana López García
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, švédština Native in švédština
english, french, swedish, spanish, italian, translation, subtitling, dubbing, education, language learning, ...
8
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in italština Native in italština, španělština Native in španělština
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
9
cristina orriols
cristina orriols
Native in španělština Native in španělština
spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
10
Magali Bramon
Magali Bramon
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
11
WISSE
WISSE
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
ArrayBezpečnost, Psychologie, Výživa, Medicína: zdravotní péče, ...
12
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in katalánština (Variants: Oriental, Valencian) Native in katalánština, španělština Native in španělština
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
13
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italština Native in italština, francouzština (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francouzština, angličtina (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in angličtina, španělština (Variants: Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran) Native in španělština
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
14
Irene Gutiérrez
Irene Gutiérrez
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
15
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in španělština Native in španělština
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
16
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turečtina (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turečtina, angličtina (Variant: US) Native in angličtina, francouzština (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francouzština
ArrayPoezie & literatura, Lingvistika, Folklór, Kosmetika, péče o krásu, ...
17
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in angličtina (Variants: British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian, US South) Native in angličtina, španělština Native in španělština
ArrayMedical: Oncology, Psychologie, Výživa, Medicína: zdravotní péče, ...
18
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in italština Native in italština, španělština Native in španělština
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
19
Beatriz Grucci
Beatriz Grucci
Native in španělština Native in španělština
medical, biologist, microbiology, clinical trials, biology, life sciences, health care, health, patient information brochures, medical brochures, ...
20
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.