Freelance translators » イタリア語 から スペイン語 » 芸術/文学 » Page 1

Below is a list of イタリア語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

234 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
2
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
 		Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
3
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Spanish, computers, technology, software, localization
4
Laura Luca de Tena
Laura Luca de Tena
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
 		English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
5
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
6
Marialaura Faitini
Marialaura Faitini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
7
Damian Pulido Leboeuf
Damian Pulido Leboeuf
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
 		Spanish, French, English, Italian, international trade, consulting, dubbing, subtitling
8
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
9
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
10
Ana Fernández Ramos
Ana Fernández Ramos
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
11
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in スペイン語 Native in スペイン語, イタリア語 Native in イタリア語
 		English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
12
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
13
pausela
pausela
Native in スペイン語 , ガリシア語 Native in ガリシア語, 英語 Native in 英語
 		Informática, turismo, software, dominios, hardware.
14
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
15
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
16
Carlos Montilla
Carlos Montilla
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
 		spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
17
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
18
Victor Muruet
Victor Muruet
Native in スペイン語 (Variant: Mexican) Native in スペイン語
 		Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
19
irene cora tiedra
irene cora tiedra
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Spanish, español, engineering, ingeniería, marketing, publicidad, freelancer, autónomo, independiente, CAT tools, ...
20
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするイタリア語 から スペイン語の翻訳者：

芸術/文学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

イタリア語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to イタリア語 freelance translators
スペイン語 to イタリア語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。