Freelance translators » włoski > angielski » Biznes/finanse » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of włoski > angielski freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

236 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Vilko Kavaš
Vilko Kavaš
Native in chorwacki (Variant: standard) Native in chorwacki
technics, process technology, electric/electronic engineering, mechanical engineering, civil construction, road machinery, automation, IT.
2
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
3
Alessandra Campione
Alessandra Campione
Native in włoski Native in włoski
Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
4
Chiara Santoriello
Chiara Santoriello
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
5
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in angielski (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African) Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayMedical: Oncology, Psychologia, Żywienie, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
6
Cristina Mazza Piccolo
Cristina Mazza Piccolo
Native in włoski Native in włoski
ArrayArchitektura, Gotowanie/kulinaria, Medycyna (ogólne), Językoznawstwo, ...
7
Marcello Joseph SPADA
Marcello Joseph SPADA
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, ...
8
Karen Brovey
Karen Brovey
Native in angielski Native in angielski
ArrayGotowanie/kulinaria, Językoznawstwo
9
Robert Holland
Robert Holland
Native in angielski Native in angielski
French, Italian, EU, business, economics, sports, fitness, food and drink, culinary, gaming, ...
10
Huw Watkins
Huw Watkins
Native in angielski (Variants: British, UK, US) Native in angielski
british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
11
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in rosyjski Native in rosyjski, włoski Native in włoski
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
12
Marc Vitale
Marc Vitale
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
13
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francuski Native in francuski
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
14
Teresa D'Angelo
Teresa D'Angelo
Native in niemiecki Native in niemiecki
Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
15
CoralieN
CoralieN
Native in francuski Native in francuski
italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
16
Maria Pia CTI
Maria Pia CTI
Native in włoski Native in włoski
english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
17
Ugo Tonelli
Ugo Tonelli
Native in włoski (Variants: Milanese, Marchigiano, Apulian, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Lombard, Sicilian, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese)) Native in włoski
ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Fotografia/grafika, ...
18
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
19
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Native in albański Native in albański, włoski Native in włoski
English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
20
Amy Villafranca
Amy Villafranca
Native in angielski Native in angielski, tagalski Native in tagalski
italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.