Freelance translators » Englisch > Spanisch » Kunst/Literatur » Dichtung und Belletristik » Page 1

Below is a list of Englisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Kunst/Literatur: Dichtung und Belletristik spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

562 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Dänisch Native in Dänisch
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Priscilla Santos
Priscilla Santos
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
3
Monica Zenari
Monica Zenari
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
4
Qing Ying Sun Shao
Qing Ying Sun Shao
Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Shanghainese) Native in Chinesisch, Englisch (Variants: US, Singaporean, British, Australian, UK) Native in Englisch
Chinese, Mandarin, Cantonese, English, Spanish, technology, localization, literary, translation, interpreting, ...
5
Danielle Bendjy
Danielle Bendjy
Native in Englisch Native in Englisch
portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...
6
Jane Stoddart
Jane Stoddart
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Architektur, Textilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
7
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Spanisch (Variant: Argentine) Native in Spanisch
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
8
Roxana Groza
Roxana Groza
Native in Rumänisch (Variants: Transylvanian, Romania) Native in Rumänisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Textilien/Kleidung/Mode, Dichtung und Belletristik, Linguistik, ...
9
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
10
Marcos Guntin
Marcos Guntin
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
11
Tandem Team
Tandem Team
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
12
Miguel González Álvarez
Miguel González Álvarez
Native in Spanisch Native in Spanisch, Galicisch Native in Galicisch
ArrayLinguistik, Dichtung und Belletristik, Musik
13
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
14
Mariana Font
Mariana Font
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch, Katalanisch Native in Katalanisch
Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
15
Yolanda Giménez
Yolanda Giménez
Native in Spanisch Native in Spanisch
espagnol, spanish, español, français, francés, légal, technologie, jurado, assermentée, sciences, ...
16
Asun Álvarez
Asun Álvarez
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
ArrayKochen/Kulinarisches, Dichtung und Belletristik, Linguistik, Medien/Multimedia, ...
17
Mariano Grynszpan
Mariano Grynszpan
Native in Spanisch Native in Spanisch
German-Spanish, Medicine, Automobile, Economics, Alemán-Español, Medicina, Automóvil, Economía, Deutsch-Spanisch, Medizin, ...
18
Maria Paz Olivares Seminario
Maria Paz Olivares Seminario
Native in Spanisch Native in Spanisch
english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
19
Elizabet Alarcón
Elizabet Alarcón
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
translation, english, spanish, french, language, teaching, lesson, learning, course, proofreading, ...
20
Félix Lembo Stache
Félix Lembo Stache
Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan) Native in Spanisch
subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,453,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.