Freelance translators » angielski > rosyjski » Inne » Media/multimedia » Page 1

Below is a list of angielski > rosyjski freelance translators specializing in translations in the Inne: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

251 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jahan Atabay
Jahan Atabay
Native in turecki Native in turecki, turkmeński Native in turkmeński
technical, medical fields.
2
Roman Soluk
Roman Soluk
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
3
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in rosyjski Native in rosyjski
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
4
iEVGEN BOROZNiAK
iEVGEN BOROZNiAK
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
5
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, francuski Native in francuski
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
6
Paulina Vishnevskaya
Paulina Vishnevskaya
Native in białoruski Native in białoruski, rosyjski Native in rosyjski
ArrayMotoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Media/multimedia, Fotografia/grafika, ...
7
Veronique The Victory
Veronique The Victory
Native in rosyjski (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia) Native in rosyjski
English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
8
Elena Venedictova
Elena Venedictova
Native in rosyjski Native in rosyjski
translate spanish to english, translate from spanish into english, translate to spanish, russian to english, russian english translation, translate from russian to english, translator russian to english, translate english to russian, english russian translation, translate from english to russian, ...
9
Sergey Skvortsov
Sergey Skvortsov
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
10
Ruslan Samoylyuk
Ruslan Samoylyuk
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
11
Evgeny Terekhin
Evgeny Terekhin
Native in rosyjski Native in rosyjski
legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
12
Rana Madian
Rana Madian
Native in arabski Native in arabski
technology, software, localization, gaming, law, marketing, nuclear power, contracts, scientific, certificates, ...
13
Translation into Baltic Languages, Translation into Russian, Translation into Ukrainian, CAT tools, Trados, Latvian, English, French, German, Russian, ...
14
Olia-K
Olia-K
Native in ukraiński Native in ukraiński
English to Ukrainian translation, legal translation, business translation, financial translation, localization, subtitling, proofreading
15
Rubén Méndez Suárez
Rubén Méndez Suárez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
16
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
Native in ukraiński Native in ukraiński
site staff, proz.com, proz.com staff
17
Olga Rubtsova
Olga Rubtsova
Native in rosyjski Native in rosyjski
Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
18
Marina Karpova
Marina Karpova
Native in rosyjski Native in rosyjski
ArrayMilitaria/wojskowość, Media/multimedia
19
George I.
George I.
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, gruziński (Variant: Standard-Georgia) Native in gruziński
English-Russian translation, English-Georgian translation, Russian-Georgian translation, Georgian-Russian translation, Russian-English translation, English-Russian proofreading, English-Georgian proofreading, Russian-Georgian proofreading, Georgian-Russian proofreading, Russian-English proofreading, ...
20
Sergei Dorokhov
Sergei Dorokhov
Native in rosyjski Native in rosyjski
english-russian translation, transcreation, automotive translation, motorcycles, translate into russian, motorbikes, press release translation into russian, marketing material translation, manual translation, repair guide, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.