Freelance translators » English to Polish » Science » Page 1

Below is a list of English to Polish freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

182 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marcin Basiak
Marcin Basiak
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
2
Igor Kmitowski
Igor Kmitowski
Native in Polish Native in Polish
Translation Memory Software
3
Monika Pilatowska
Monika Pilatowska
Native in Polish Native in Polish
Polish, English, Spanish, conference interpreting, public service interpreting, simultaneous interpreting, business interpreting, remote simultaneous interpreting, translation, sworn translation, ...
4
PanPeter
PanPeter
Native in Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in Polish
impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.
5
Razut Karol Dobryniewski
Razut Karol Dobryniewski
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
6
Wojciech Sztukowski
Wojciech Sztukowski
Native in Polish Native in Polish
Business, Banking, Finance, Investment, Contracts, Terms and conditions, SAP, Marketing, Web stores, Anti-corruption manuals, ...
7
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
8
Zofia Dolecka
Zofia Dolecka
Native in Polish Native in Polish, German Native in German
ArrayElectronics / Elect Eng, Environment & Ecology
9
Renata Gnyp
Renata Gnyp
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Polish, polski, law, prawo, finance, finanse, medicine, medycyna, translation, pisemne, ...
10
Agnieszka Zaremba
Agnieszka Zaremba
Native in Polish Native in Polish
Polish, English, medical, clinical trials
11
Gabriela Zielinska
Gabriela Zielinska
Native in Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in Polish
translator, translation, tłumacz, tłumaczenia, Swedish, English, Polish, Latin, angielski, polski, ...
12
Mateusz Izdebski
Mateusz Izdebski
Native in Polish Native in Polish
proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
13
Mateusz Brandys
Mateusz Brandys
Native in Polish Native in Polish
translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
14
Jacek Mozdyniewicz
Jacek Mozdyniewicz
Native in Polish Native in Polish
technical translation, software & website localization, reliable delivery
15
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French
english, french, translation, traduction, anglais, français
16
Alexandra Swigon
Alexandra Swigon
Native in English Native in English
Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
17
Elzbieta Kulon
Elzbieta Kulon
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Polish-English technology, health care, education, social sciences
18
Jacek Szczechowski
Jacek Szczechowski
Native in Polish Native in Polish
english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
19
Greg Lubecki
Greg Lubecki
Native in Polish Native in Polish
translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
20
karolina_mb
karolina_mb
Native in Polish Native in Polish, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing