Freelance translators » angielski > japoński » Biznes/finanse » Prawo: umowy » Page 1

Below is a list of angielski > japoński freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Prawo: umowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

185 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Syllabia
Syllabia
Native in angielski Native in angielski
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2
Etsuko Obata
Etsuko Obata
Native in japoński Native in japoński
Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
3
Masako Kawata
Masako Kawata
Native in japoński Native in japoński
Japanese Translator, proofread, User Manual, Software manuals ( using Trados), Machine general description and operating instructions ( using Trados Tageditor), Water spray system, Ventilator, Machine software, Medical software, Automobile quality manual, ...
4
nekonote
nekonote
Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in japoński
interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
5
Masaki Yachi
Masaki Yachi
Native in japoński Native in japoński
science, technology, Japanese, English, technical, electricity, electric, Machinery, machine, elecrtronics, ...
6
Gyeongjin Choi
Gyeongjin Choi
Native in koreański Native in koreański
games, cosmetic, tax law
7
Hideaki Mangues
Hideaki Mangues
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
8
kitarohoang
kitarohoang
Native in japoński Native in japoński, angielski Native in angielski
English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
9
o.tora
o.tora
Native in japoński Native in japoński
Japanese, Electronics, Information Technology, Automotive, Software localization, Manuals translation, Websites,
10
Akiko Masuda
Akiko Masuda
Native in japoński Native in japoński
translation, interpretation, fashion, cosmetics, art, culture, food, beverage, travel, marketing, ...
11
Chié_JP
Chié_JP
Native in japoński Native in japoński
Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
12
Rumiko L.
Rumiko L.
Native in japoński Native in japoński
english to japanese translation, japanese translator, japanese proofreader, japanese edititor, english to japanese transcreation, marketing translation, publishing, html, websites, localization, ...
13
Jungho Jo
Jungho Jo
Native in koreański Native in koreański
Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
14
ATSUSHI KANAI
ATSUSHI KANAI
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
15
Erica Yamashita
Erica Yamashita
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
16
zipang
zipang
Native in japoński Native in japoński
Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
17
northspeech
northspeech
Native in islandzki Native in islandzki, niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki, norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
18
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
19
Jane Huang
Jane Huang
Native in angielski Native in angielski
patent, game, medical, localization, globalization
20
Mike Maynerich
Mike Maynerich
Native in angielski (Variants: British, Australian, UK, US, Irish) Native in angielski, japoński (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in japoński
finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.