Freelance translators » angielski > japoński » Biznes/finanse » Internet, e-handel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Geray Lv Native in chiński	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
2	Iyasu Nagata Native in angielski , japoński	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
3	Kanako Fujiwara Native in japoński	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
4	ATSUSHI KANAI Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
5	MAKKO Native in japoński	English, Japanese, translator, interpretor, fast, reliable service, localization specialist 闍ｱ隱槭
6	studio_rain Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Computer, Science, Mathematics, IT, Object Oriented, OOP, OOD, Programming, Algorithm, C, ...
7	Jungho Jo Native in koreański	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
8	Eiko Sato Native in japoński	narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
9	Phil Sakamoto Native in japoński	ArrayMedycyna: kardiologia, Materiały (plastik, ceramika itp.), Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Media/multimedia, ...
10	Yukari H.W. Native in japoński	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
11	saitoh Native in japoński	computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...
12	sycamine Native in japoński	ArrayKomputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
13	Hiroko Miyazaki Native in japoński	Japanese, SAP, IT, software, hardware, computers, information systems, management systems, localization, airlines, ...
14	Kaori Kawakami Native in japoński	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
15	CCJK .com Native in chiński	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
16	Yerzhan Kabiyev Native in rosyjski , kazachski	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
17	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization
18	Kim Carlson Tadenuma Native in angielski , japoński	Japanese, computers, technology, software, localization
19	Yasuo Watanabe Native in japoński	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
20	Chié_JP Native in japoński	Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.