Freelance translators » English to Japanese » Art/Literary » Page 1

Below is a list of English to Japanese freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

244 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3
Etsuko Obata
Etsuko Obata
Native in Japanese Native in Japanese
Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
4
tabito
tabito
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, computers, technology, software, hardware, letters, litigation, anthropology, archaeology, history, ...
5
MICHIRU YABU
MICHIRU YABU
Native in Japanese Native in Japanese
MARKETING, ADVERTISEMENT, TOURISM, PRODUCT, MANUAL, TRAVEL, QUESTIONNAIRE, SURVEY, DESCRIPTION, SPEC, ...
6
Rika T
Rika T
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, english, marketing, survey, tourism, blog, market, research, game
7
Narumi3012
Narumi3012
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, computers, games, software, entertainment, localization
8
Masako Sawada
Masako Sawada
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanese
ArrayMedia / Multimedia, Cooking / Culinary
9
kokuritsu
kokuritsu
Native in Japanese Native in Japanese
stock market, FX, MBA, financial/business, investment, IR, news, marketing, accounting, ERP, ...
10
Katsunori Higuchi
Katsunori Higuchi
Native in Japanese (Variant: Kansai) Native in Japanese
IT, Software, Cellular Phone, Digital Camera, Reverse Osmosis Membrane Filter, Car, Security, Phishing, White Paper, Game Developper, ...
11
Sophanny Nut
Sophanny Nut
Native in Khmer (Central) Native in Khmer (Central)
Localization, Translation, Transcription, Subtitle, Proofreading, computer, technology, software.
12
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in Indonesian, English (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in English
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
13
FUKUI Hisashi
FUKUI Hisashi
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
French, English, Japanese
14
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
15
onwildside
onwildside
Native in Japanese Native in Japanese
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
16
Yuki Suzuki
Yuki Suzuki
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Business, Travel and Tourism, Films, Cinema, Theatre, Art, Gardens, Photography, Scuba diving
17
Fumichan62
Fumichan62
Native in Japanese Native in Japanese
English, advertisement, contract, art, business
18
Akiko Masuda
Akiko Masuda
Native in Japanese Native in Japanese
translation, interpretation, fashion, cosmetics, art, culture, food, beverage, travel, marketing, ...
19
ykamada
ykamada
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
20
Takafumi Miyauchi
Takafumi Miyauchi
Native in Japanese (Variants: Kansai, Hiroshima, Standard-Japan) Native in Japanese
English, Japanese, translation, Japan, Taiwan, UK, academic, ads, advertisements, apps, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing