Freelance translators » angielski > niemiecki » Literatura/sztuka » Idiomy/powiedzenia/przysłowia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Almamoun Anass Native in arabski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Media/multimedia, Gotowanie/kulinaria
2	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in francuski , niemiecki	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
3	Andrea Funke Native in niemiecki (Variant: Germany)	English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
4	Margarita Sevcuk Native in niemiecki (Variant: Germany)	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Językoznawstwo, ...
5	Chantale Flentge Native in niemiecki (Variants: Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Germany, Austrian)	swedish translator, german translator, english translator, english to german translator with experience in the educational sector, englisch to german translator book, literature, books, transcription, subtitle, dubbing, ...
6	Melanie Meyer Native in niemiecki	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
7	Sandra Nevado Native in hiszpański	ArrayArchitektura, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, ...
8	Margit Loerzer Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	ArrayArchitektura, Nazwy (osób lub instytucji), Media/multimedia, Językoznawstwo, ...
9	Lea Cyrus Native in niemiecki (Variant: Germany)	German, literary, transcreation, marketing, psychology, social science, humanities, linguistics
10	Valerie Szalanski Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss)	English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter
11	Christina Stuettgen-Williams Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
12	Lisa Pham Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
13	Angelina Bertrand Native in niemiecki , chorwacki	prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
14	Annette Guerin Native in niemiecki	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Tkaniny/odzież/moda, Muzyka, ...
15	Katharina Baxter de Aizpurua Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany)	German, English, literature, MTPE, PE, art, novels, fiction, fashion, classical music, ...
16	Jens Kasperzik Native in niemiecki	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Fotografia/grafika, Muzyka, ...
17	Erik Freitag Native in niemiecki	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
18	Piabezie Chi Native in francuski	french, English, Spanish, German
19	Markus_Maneljuk Native in niemiecki (Variant: Germany) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
20	Christine Döring Native in niemiecki	translator, translations, localisation, interpreter, marketing, public relations, turismo, tourism, traducciones, traductor, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.