Interpreters » Spaans naar Duits

To find more specialized Spaans naar Duits service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

173 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Engels (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in Engels, Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2
LinguaVox
LinguaVox
Native in Spaans Native in Spaans, Frans Native in Frans
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
3
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in Spaans Native in Spaans
Elektronica / elektrotechniek, Levende have / dierverzorging, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Overheid / politiek, ...
4
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spaans Native in Spaans, Duits Native in Duits
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
5
Franziska Steffan
Franziska Steffan
Native in Duits (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian) Native in Duits
german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
6
Dagmar Gamper
Dagmar Gamper
Native in Duits Native in Duits
English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
7
Gina Marra
Gina Marra
Native in Duits (Variant: Swiss) Native in Duits
English, Spanish, German, English to German, Spanish to German, Translation, Translator, Diving, Scuba Diving, Dive Gear, ...
8
Jana Schulze
Jana Schulze
Native in Duits Native in Duits
ES-DE, EN-DE, IT-DE, FR-DE, DU-DE, all fields, Multilingua, Multilingual, fast, trustworthy, ...
9
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in Duits Native in Duits
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
10
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
11
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in Deens (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Deens, Engels (Variants: US, British, UK) Native in Engels
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
12
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in Russisch Native in Russisch, Spaans Native in Spaans
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
13
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Telecom(municatie), Leger / defensie, Sport / conditie / recreatie, IT (informatietechnologie), ...
14
WISSE
WISSE
Native in Engels Native in Engels, Duits Native in Duits
Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, Juridisch: Contract(en), Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Veiligheid, ...
15
Carolina D
Carolina D
Native in Duits Native in Duits, Spaans Native in Spaans
Toerisme & reizen, Techniek (algemeen), Juridisch (algemeen), Medisch (algemeen), ...
16
Frederic Haiss
Frederic Haiss
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits
german, law, legal, marketing, tourism, transcreation
17
Antje Stys
Antje Stys
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits
german, english, spanish, technology, technical documentation, software localization, translation services, terminology, management, project management, ...
18
Janet Klünder
Janet Klünder
Native in Duits , Spaans Native in Spaans
Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
19
Andreas Carazo
Andreas Carazo
Native in Duits Native in Duits
Spanish, German, English, translator
20
Dialogo
Dialogo
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits
german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.