The espagnol vers allemand interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

99 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in russe (Variant: Standard-Russia) Native in russe, anglais (Variants: UK, US) Native in anglais
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
2
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in espagnol Native in espagnol
Droit : brevets, marques de commerce, copyright, Droit : taxation et douanes, Droit (général), Droit : contrat(s), ...
3
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in allemand (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in allemand, espagnol (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in espagnol
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
4
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in allemand Native in allemand
law, legal issues, compliance, finance
5
Susanne Stöckl
Susanne Stöckl
Native in allemand (Variants: Austrian, Germany) Native in allemand
software, IT, medical, technical engineering, finance, laws, sports, watersports, sailing, surfing, ...
6
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in allemand Native in allemand, espagnol Native in espagnol
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
7
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in français (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in français, lingala Native in lingala, anglais (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in anglais, swahili Native in swahili
Org / dév. / coop internationale, Droit : contrat(s), Droit (général), Brevets, ...
8
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Droit (général), Droit : contrat(s)
9
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
Native in allemand Native in allemand, espagnol Native in espagnol
Droit (général)
10
Cristiana Buccini
Cristiana Buccini
Native in allemand Native in allemand
Droit (général)
11
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in espagnol Native in espagnol
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
12
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in allemand Native in allemand
Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
13
Goran Andov
Goran Andov
Native in macédonien Native in macédonien, anglais Native in anglais
English, Spanish, German, Translation
14
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in espagnol Native in espagnol, allemand Native in allemand
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
15
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in allemand Native in allemand
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
16
Dialogo
Dialogo
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
17
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
18
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabe Native in arabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in swahili, somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
20
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Org / dév. / coop internationale, Droit (général)


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.