La traducción y la interpretación como actividad » Translator resources »
quarkxpress tagged file
Autor de la hebra: yaniel
yaniel
yaniel
Local time: 20:00
italiano al español
+ ...
Sep 6, 2001

hello,

I have received a lot of .rtf files exported from quarkxpress, so they are .rtf tagged files. I need to count characters/words of these .rtf tagged files. How could I do it, obviously without considering tags?
 
mollie
mollie
Local time: 20:00
inglés al neerlandés
Sep 12, 2001

You simply need to perform a wordcount in a translation memory tool like for instance Trados Workbench.

-Press Tools

-Press Analyse

-Add your file

-Press Analyse

When your file is analysed, press View Log File in order to see the information about your Wordcount.

Similar functions are also present in other translation memory tools.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

quarkxpress tagged file







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »