Перевод как искусство и бизнес » Scams »
I think I'm done giving potential scammers the benefit of the doubt.
Автор темы: STEPHEN YOUNG
STEPHEN YOUNG
STEPHEN YOUNG
США
Local time: 19:54
Член ProZ.com c Mar 2024
японский => английский
+ ...
May 3

When I started this career full-time a while back, I steered clear of anything a little off.
Now, with maybe more age in the industry or confidence, I have been trying to give the companies that seem a little of a chance. Doing this has only taken me a couple of months to realize that it is 100% not worth it.

What are your alls thoughts?

Keith Jackson
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Португалия
Local time: 00:54
Член ProZ.com c 2007
английский => португальский
+ ...
@Stephen May 3

I’ve never been scammed, though I’ve gone through a few attempts. I just don’t give them the benefit of the doubt. If it sounds fishy or too good to be true, I’m more than happy to move away – better safe than sorry. I guess I’ve been extremely careful and… lucky. I can’t ignore though the endless posts I’ve been seeing here about scammers and non-payers.

Thayenga
 
Yasutomo Kanazawa
Yasutomo Kanazawa  Identity Verified
Япония
Local time: 08:54
Член ProZ.com c 2005
английский => японский
+ ...
Go with your instincts May 4

Like Maria Teresa wrote, if you think or feel that something is fishy or if it seems too good to be true offer, just follow your instincts and stay away. Better safe than sorry, and think about the consequences. You waste your time doing a job which turns out to be an unpaid job, and moreover, you have to go through all the hassle and use your energy to get paid which would never happen.

Dan Lucas
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

I think I'm done giving potential scammers the benefit of the doubt.







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »