proz.com に関するフォーラム » Poll Discussion »
Poll: If you had the choice, when booking a service, which would you prefer?
投稿者: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
サイトのスタッフ
Apr 29, 2018

This forum topic is for the discussion of the poll question "If you had the choice, when booking a service, which would you prefer?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
ポルトガル
Local time: 03:56
2007に入会
英語 から ポルトガル語
+ ...
It depends on the service involved Apr 29, 2018

In general being a freelancer or a company is not my first criteria of choice (quality, price, proximity, convenience might be…).
 
Edith van der Have
Edith van der Have
オランダ
Local time: 04:56
2016に入会
英語 から オランダ語
+ ...
It definitely depends on the type of service ... Apr 29, 2018

I'd rather not have my electricity delivered by a freelancer (what if the next storm would blow their solar panels away or they are too tired to ride their stationary bike), but I always use translation/proofreading services of my fellow freelancers)
 
Mario Freitas
Mario Freitas  Identity Verified
ブラジル
Local time: 23:56
2014に入会
英語 から ポルトガル語
+ ...
Company May 1, 2018

In my country, you always look for a company, pay a bit more, and you're still not 100% sure you'll get what you paid for.
 
Min Kyu Kim
Min Kyu Kim
米国
Local time: 22:56
A freelancer Aug 9, 2018

I would definitely opt for a freelancer. I believe, a freelancer can mold work as per your ideas if required & quality work can be done in lesser amount.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: If you had the choice, when booking a service, which would you prefer?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »