Forumuri neanglofone » German »
EN-DE: "displacement plane"
Inițiatorul discuției: Carina Obster
Carina Obster
Carina Obster  Identity Verified
Germania
Local time: 01:58
din engleză în germană
+ ...
Nov 14, 2022

Hallo,

ist irgendjemandem schonmal der Begriff "displacement plane" untergekommen? Kontext: "At the moment our assurer crossed the road to turn left... your policyholder was ignoring the stopping cars and passed them by and that caused the accident. Also, your policyholder was driving over a displacement plane, which is not allowed."

Viele Grüße,
Carina
 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germania
Local time: 01:58
Membru (2002)
din engleză în germană
+ ...
Terminologiefragen Nov 14, 2022

Für Terminologiefragen gibt es einen gesonderten Bereich unter https://www.proz.com/ask - bitte die Frage dort einstellen. Danke!

Viele Grüße und frohes Schaffen!

Michele Fauble
 


Pentru acest forum nu a fost numit niciun moderator.
Pentru a raporta încălcarea regulilor site-ului sau pentru a solicita asistență, vă rugăm să contactați personalul site-ului »


EN-DE: "displacement plane"






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »