Технические форумы » Déjà Vu support »
TM can't be opened or accessed after migration
Автор темы: Max Hellwig
Max Hellwig
Max Hellwig  Identity Verified
Германия
Local time: 17:09
Член ProZ.com c 2013
английский => немецкий
+ ...
Jan 16, 2016

Hey everyone!
I recently migrated a TM onto another computer and since can't use it anymore: "Deja Vu could not open the file specified." It worked fine up until the point I copied it. Does anyone have an idea why this might have happened or maybe even how to fix it? It would be greatly appreciated.

I run X2 Professional, version 8.0.533, on Win 7 Home Premium on the new machine and X2 Standard (not sure of the exact version number) on Win 7 (not sure either, I don't have acce... See more
Hey everyone!
I recently migrated a TM onto another computer and since can't use it anymore: "Deja Vu could not open the file specified." It worked fine up until the point I copied it. Does anyone have an idea why this might have happened or maybe even how to fix it? It would be greatly appreciated.

I run X2 Professional, version 8.0.533, on Win 7 Home Premium on the new machine and X2 Standard (not sure of the exact version number) on Win 7 (not sure either, I don't have access to that computer anymore) on the computer the TM was created on. ▲ Collapse
 
Endre Both
Endre Both  Identity Verified
Германия
Local time: 17:09
английский => немецкий
Have you copied all accessory files? Jan 16, 2016

A DVX TM consists of several files (usually at least four of them):
<TM name>.dvmdb (the main file)
<TM name>.dvmdx
<TM name>.<language code 1>.dvmdi
<TM name>.<language code 2>.dvmdi
...
<TM name>.<language code n>.dvmdi

Did you copy all files?

If you didn't and don't have access to the original files, you can try to repair the TM from within DVX: Menu File > Tools > Repair > Translation Memory.

E... See more
A DVX TM consists of several files (usually at least four of them):
<TM name>.dvmdb (the main file)
<TM name>.dvmdx
<TM name>.<language code 1>.dvmdi
<TM name>.<language code 2>.dvmdi
...
<TM name>.<language code n>.dvmdi

Did you copy all files?

If you didn't and don't have access to the original files, you can try to repair the TM from within DVX: Menu File > Tools > Repair > Translation Memory.

Endre

[Bearbeitet am 2016-01-16 09:26 GMT] ▲ Collapse
 
Max Hellwig
Max Hellwig  Identity Verified
Германия
Local time: 17:09
Член ProZ.com c 2013
английский => немецкий
+ ...
Автор темы
I didn't Jan 16, 2016

Which is weird, because I actually just copied the folder...
Well, thank you for the pointers. I hope the repair will work.
 
Max Hellwig
Max Hellwig  Identity Verified
Германия
Local time: 17:09
Член ProZ.com c 2013
английский => немецкий
+ ...
Автор темы
Repair recovered about a third Jan 16, 2016

Better than nothing, thanks again!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TM can't be opened or accessed after migration






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »