非英语论坛 » Arabic »
writing the Arabic Numbers from the Keyboard
论题张贴者: dmoamin
dmoamin
dmoamin  Identity Verified
美国
Local time: 07:27
Arabic阿拉伯语译成English英语
+ ...
Dec 25, 2006

Hi
Happy Holidays to everyone
does anyone know how you can use the keyboard to type Arabic numbers instead of going to insert symbols and inserting Arabic numbers ?
I know how to change the Keyboard into Arabic and i know how to use the Arabic system just not the Arabic Numbers.
thanks for the help in advance
 
Loca-work
Loca-work
Local time: 17:27
English英语译成Arabic阿拉伯语
Arabic Numbers Dec 25, 2006

Hi
You can write arabic numbers fro the calculater of the keyboard, exactly like English.
But please change the keyboard langauge into Arabic first.
 
Nesrin
Nesrin  Identity Verified
英国
Local time: 15:27
English英语译成Arabic阿拉伯语
+ ...
Simple Dec 25, 2006

Hi dmoamin!

Go to Tools > Options > click on the "Complex scripts" tab, then under General: Numeral select "Context".
That way, numbers will appear Hindi (i.e. Arabic) when you're writing Arabic and Arabic (i.e. English) when you're writing English (as you probably know these numbers "1,2,3" are called Arabic numerals).
 
dmoamin
dmoamin  Identity Verified
美国
Local time: 07:27
Arabic阿拉伯语译成English英语
+ ...
主题发起人
yes thanks Dec 26, 2006

Hi yes i know that these are called Hindi and the others are Arabic but still those are the ones i need to use for my text and for that purpose i will call them Arabic considering we still use them as Arabic as well. thanks for the help i will try it.
 
sal4trans
sal4trans
Local time: 18:27
Arabic阿拉伯语译成English英语
These instructions apply for MS Office Dec 28, 2006

Yes, Nesrin answered that but I would like to remind people out there who might be wondering whether it's in the control panel or elsewhere..it's in the MS Word.
 
alex kuki
alex kuki
法国
To type Arabic numbers from your keyboard Oct 6, 2023

To type Arabic numbers from your keyboard, you typically don't need to change the keyboard layout; you can use the regular Arabic keyboard layout. In this layout, Arabic numbers correspond to the same keys as the English numbers on the standard QWERTY keyboard. Here's how to type Arabic numbers using the Arabic keyboard layout on a standard QWERTY keyboard:

Ensure that you ... See more
To type Arabic numbers from your keyboard, you typically don't need to change the keyboard layout; you can use the regular Arabic keyboard layout. In this layout, Arabic numbers correspond to the same keys as the English numbers on the standard QWERTY keyboard. Here's how to type Arabic numbers using the Arabic keyboard layout on a standard QWERTY keyboard:

Ensure that you have the Arabic keyboard layout activated on your device. You can do this through your device's language settings.

Open a text field or an application where you want to type Arabic numbers.

Use the regular number keys on your keyboard to type Arabic numbers. The mapping is as follows:

0: ٠
1: ١
2: ٢
3: ٣
4: ٤
5: ٥
6: ٦
7: ٧
8: ٨
9: ٩
Simply press the corresponding number key to type Arabic numbers as needed. There's no need to switch to a different keyboard layout for this purpose. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

writing the Arabic Numbers from the Keyboard






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »