Working languages:
English to Catalan
French to Catalan
English to Spanish
Marisa Raich
VAT ID: 77990016Y

Spain
Local time: 18:48 CEST (GMT+2)

Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
What Marisa Raich is working on
info
Jul 31, 2017 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ESL project, General, 2326 words for Translators without Borders I used no CAT tools. A pleasure being able to help Operation Smile. ...more, + 3 other entries »
Total word count: 8508

After over 35 years of working for several multi-national companies such as Sony, Sunbeam... always in the Import/Export departments, and having translated thousands of texts (whether commercial texts, or legal texts, or user manuals texts) I am now planning to retire in the next upcoming months. However I do not wish to be left without any work to do, and would also like to earn some extra money so I may travel a bit. I learned French before I was six years old, written and spoken, and then as a teenager I learned English and have been using both languages, besides my native languages Catalan and Spanish, through my whole professional life. I am pretty meticulous and crave exactitude and accuracy, reason why translating is one of my favourite activities. Just give me an opportunity, you will be agreeably surprised by my abilities.