Working languages:
English (monolingual)
Vietnamese to English
English to Vietnamese
sshhpp
Hard working

Local time: 08:20 PDT (GMT-7)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
SurveyingScience (general)
Medical (general)Environment & Ecology

Rates

Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
My backgound is MD and I got my graduate degree in public health, specilized in Occupational and Environmental Medicine, at the University of Washington.

I also worked with several international partners such as the World Health Organization, International Labor Organization, the World Bank, University of Washington, InWent Germany, Childfund Vietnam by participating in their projects in Vietnam.

I have translated many documents, training materials, training curriculum on general medicine, injury prevention, HIV/AIDS, occupational and environmental health, health impact assessement and ect. from English into Vietnamese and vise versa for the above oraganizations.
Keywords: English/Vietnamese in Medicine, Occupational and Environmental Health Research


Profile last updated
Mar 2, 2009