Рабочие языковые пары:
английский => итальянский
русский => итальянский
Giuseppe Tria
30 years experience

Casarano, Италия
Местное время: 16:30 CEST (GMT+2)

Родные языки: итальянский Native in итальянский
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Компетенция
Области специализации:
Компьютеры (в целом)Техника (в целом)
Общеразговорные темы / Переписка / ПоздравленияГосударство / Политика
Литература и поэзияОбщественные науки, социология, этика и т.д.
Спорт / Физкультура / ОтдыхТуризм и поездки
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино

Расценки
английский => итальянский - Стандартная расценка: 0.08 EUR за слово / 60 EUR в час

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 2, Ответов: 1, Вопросов: 3
Глоссарии Russo-italiano generale
Образование в области перевода Graduate diploma - Istituto Universitario Orientale
Стаж Переводческий стаж, лет: 33. Дата регистрации на ProZ.com: Aug 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => итальянский (Università degli studi di Napoli Federico II)
русский => итальянский (Università degli studi di Napoli Federico II)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast PRO, Wordfast
CV/Resume английский (DOCX)
Биографические данные
EN>IT, RU>IT Technical, IT, literature, 29 years experience
Ключевые слова Russian to Italian, English to Italian, russo italiano, italiano russo


Последнее обновление профиля
Mar 30