Working languages:
English to Romanian
French to Romanian
Swedish to Romanian

ditay
Professional translation

Borĺs
Local time: 20:52 CEST (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Computers (general)Cosmetics, Beauty
Education / PedagogyIT (Information Technology)
LinguisticsMedia / Multimedia
Poetry & LiteratureSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates

Translation education Master's degree - Goteborgs universitet
Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, QuarkXPress
Bio
Professional translations of almost any type of documents (articles, manuals, journals, reports, sub-titling, etc.) from and to Romanian, English, Swedish and French.
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)
Medical (general)
Tech/Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs



A diversity of software can be used in order to send or receive your work in the format you need:
- Microsoft Word, RTF, Star Office
- Adobe PageMaker, PowerPoint
- Microsoft Access, Excel, Front Page
- Claris Works (Mac) etc.
With the on-line service, you can be sure of a quick, efficient and accurate service at keen prices.
As well as providing the most accurate translation with special emphasis on the target language particularities in order to render various nuances of the source language text, our services include professional proofreading which means detecting any possible mistake or discrepancy, which might have slipped in the target language text.
The last step, that of editing and file delivery depends entirely on your need and wish. The editing of a text document is very important and here too we can offer professional service.
Suitable rates (from 0,20 to 0,40 USD per word) to you are estimated on the nature of the material to be translated, taking also into consideration some other aspects such as: level of difficulty, source language and deadline. If you want to receive a fee estimate, please contact us and provide us with all the necessary details about the assignment.
Payment is to be received in fourteen days from the issue date of the invoice. A written service agreement must be signed before INTERTRANSLATION can begin working on your project.
Keywords: professional translations of almost any type of documents (articles, manuals, journals, reports, sub-titling, etc.) from and to Romanian, English, Swedish and French at competitive rates.


Profile last updated
Aug 6, 2009