English:

I'm a French translator with 3 years of experience, who speaks French (mothertongue), English, Italian and Turkish as well. I also translate from Italian to French. I'm looking for translation jobs and other jobs such as subtitling or proofreading.
As a bio-engineer, I'm specialized in scientific fields like biology, agronomy, environment and sustainable development. I have solid knowledge in the fields of ecology, genetics, biotechnologies, food industries, animal sciences or botany. However, I can translate any sort of text.
I'm also interested in culinary arts, wine and oenology, fields in which I realized many translations.
I'm working on PC under Microsoft Office, I can use Wordfast and Adobe Illustrator and Acrobat.
My rate is very interesting : 0,05$/word for translation.

French:
Je suis une traductrice française avec 3 ans d'expérience, parlant également anglais et turc. Je traduis également de l'italien vers le français. Je propose mes services pour des traductions allant toujours de la langue étrangère vers ma langue maternelle, le français, ainsi que pour d’autres travaux comme le sous-titrage ou la relecture.
En tant qu'ingénieur agronome, je suis spécialisée dans des domaines scientifiques comme la biologie, l'agronomie, l'environnement et le développement durable. Je bénéficie de connaissances solides dans les domaines de l'écologie, la génétique, les biotechnologies, l'industrie alimentaire, les sciences animales ou encore la botanique. J'ai
cependant une formation assez générale qui me permet de traduire toutes sortes
de textes.
Je m'intéresse également aux arts culinaires, au vin et à l'oenologie, domaines dans lesquels j'ai réalisé plusieurs traductions.
Je travaille sur PC sous Microsoft Office, avec Wordfast, ainsi qu'avec les logiciels Adobe Acrobat et Illustrator.
Mes tarifs sont très intéressants : 0,06 $/mot pour la traduction.