This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Punti PRO: 4, Risposte a domande: 7, Domande inviate: 1
Portfolio
Traduzioni di prova presentate: 1
Da Italiano a Rumeno: sito internet
Testo originale - Italiano TI** Romania, società di diritto romeno, nasce con l’obiettivo di trasferire sul mercato romeno le expertise ed il know how acquisito in oltre 30 anni di attività dalle società costituenti SDI Group.
TI** Romania , grazie ad una forte integrazione con le società italiane di SDI Group, opera nei settori:
- Ambiente e Territorio
- Energie Rinnovabili
- Consulenza e Formazione
TI**Romania supporta le Aziende e le Amministrazioni Pubbliche nell’integrazione delle loro strategie di sviluppo e dei processi organizzativi con i principi dello sviluppo sostenibile.
Traduzione - Rumeno TI** România, societate românã de drept, a luat fiinţã cu obiectivul de a transfera pe piaţa româneascã expertiza şi know how-ul dobândit în mai bine de 30 de ani de activitate de cãtre societãţile ce formeaza Grupul SDI.
TI** România , datoritã unei bune integrãri cu societãţile italiane din Grupul SDI, opereazã în urmãtoarele sectoare:
- Mediu şi teritoriu
- Energii Regenerabile
- Consultanţã şi Formare
TI** Romania sprijinã societãţile şi Administraţia Publicã în integrarea strategiilor lor de dezvoltare şi a proceselor de organizare cu principiile unei dezvoltãri durabile.
More
Less
Esperienza
Anni di esperienza: 22 Registrato in ProZ.com: Apr 2008.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume
CV will be submitted upon request
Biografia
graduated from University in Romania in 2002, MODERN LANGUAGES APPLIED, SPECIALIZED TRANSLATOR/INTERPRETER to/from Romanian, English, French, bussiness-commerce field.
Living in Italy since 2002, therefore almost mothertongue Italian.
Esperienza