This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 9 '07 eng>esl please use this exit to enter the lobby USE ESTA PUERTA PARA SALIR AL LOBBY easy open no
- Aug 3 '05 eng>esl All Hands meetings reunión general / reunión plenaria easy closed ok
- Jul 29 '05 eng>esl leading up precedente easy closed ok
4 Jul 11 '05 eng>esl usage rate índice de utilización / índice de consumo easy closed ok
3 Jul 6 '05 eng>esl BIG BOARD El Gran Tablero easy closed no
- Jul 6 '05 eng>esl Big Board El Gran Tablero easy closed no
4 Jun 2 '05 eng>esl hot pick stock acciones de moda / del momento /populares easy closed ok
4 May 24 '05 eng>esl Build better human relations among the workforce and the community desarrollar y promover buenas relaciones entre la fuerza de trabajo y la comunidad easy closed no
- May 24 '05 eng>esl have a dream, and challenge yourself to make that dream a reality Ten un sueño e imponte una meta a ti mismo para que ese sueño se haga realidad easy closed ok
4 Apr 27 '05 eng>esl sweet talk exageradas promesas easy closed ok
- Apr 22 '05 por>eng chefe de gabinete chief of staff easy closed ok
- Apr 21 '05 eng>esl enough is enough bueno está lo bueno easy closed ok
4 Apr 14 '05 eng>esl XXX provides comprehensive client company management services XXX proporciona servicios completos de administración de nuestras compañìas clientes. easy closed no
- Mar 3 '05 eng>esl City New York City (another possibility) easy closed no
4 Feb 13 '05 eng>esl owner.occupied dwellings viviendas ocupadas por los propietarios easy closed no
4 Feb 8 '05 eng>esl if you do not return within 10 minutes si no regresa antes de 10 minutos easy closed no
- Jan 19 '05 esl>eng hermanitas de la caridad Mother Theresa easy closed ok
4 Dec 2 '04 eng>esl out-of-the-box listo para usar easy closed no
4 Dec 2 '04 eng>esl mass-merchant distribuidores / comerciantes de gran volumen easy closed no
- Dec 2 '04 eng>esl churn trabajo, faena, esfuerzo easy closed ok
- Dec 2 '04 eng>esl lip services Acciones y no meras palabras easy closed ok
- Nov 29 '04 esl>eng informacion no digitalizable non-digital data easy closed no
- Oct 20 '04 eng>esl unrivaled indisputable easy closed ok
- Aug 12 '04 eng>esl even inclusive easy closed ok
- May 24 '04 eng>esl as low as tan bajo como easy closed ok
4 May 20 '04 esl>eng Persona encargada de cobrar las cuentas en una empresa accounts receivable clerk, or officer easy closed ok
4 May 20 '04 esl>eng pedido de mercancia Buyer / Inventory clerk / Procurement officer easy closed no
4 May 5 '04 eng>esl encrypted encriptado easy closed no
- Apr 23 '04 eng>esl 2004-05 $0.8 Billion projected shortfall Se calcula que el presupuesto de transporte tendrá un déficit de 800 millones de dólares durante el easy closed ok
4 Mar 27 '04 eng>esl unsubscribe cancelar la suscripción easy closed ok
4 Mar 18 '04 esl>eng alto potencial de apreciacion high return potential easy closed no
Asked | Open questions | Answered