Skype us @ emerze and emerze-india Medical translation
-In vitro
-Medical devices
-Patient Consent
-Discharge summary
-NHS related
-Voice-over for NHS
-Transcription of Interviews with Physicians
-Clinical Review
-Verification of IVR
-Caution Notice on security X-Ray machines at Airports

Pharmaceutical Translation
-FDA filing
-Patent filing
-Pharmacological tests
-Placebo controlled study
-Hypoglycemia
-Transcription of Interviews with patients

WHO/UNESCO
-AIDS/HIV and Lactating/Nursing mothers
-Patient care


Machine Tool
-Machining Center
-Turning Center
-FMS (Flexible Manufacturing System)
-CNC/CAD/CAM/CAE
-Electro Discharge Machining
-Wire cut EDM
-Grinding Machines
-3D CMM

Public speaking
-Address to Parliament
-Anonymous letters from employees to CEO
-Anonymous letters to Ethics Committee

Luxury Products
-Targetted towards women
-Leather Accessories
-Watches
-Branded Gold Jewellery



UK City councils
-Housing handbook
-Immigrant handbook
-Asylum Seekers

US City councils
-Quarantine instructions
-TB patient care
-Welcome to Maryland

Legal
-Case records
-Legal notice
-Patent violation
-Counterfeit cigarettes
-Contracts for Gas Power Station
-Transcription of phonetap
-Legal transcription
-Certification of translation
-Notarization of translation

Electronics/Hardware
-DVD Manual
-DVD-TV Combo remote manual
-Digital Camera
-Hand blender
-Router
-Optical Equipment manufacturer

Telecomm
-Handset comparison chart
-Tender Spec.
-Voice prompts (Voice-over)
-Mobile content
-Mobile UI Menu
-Mobile games
-PhD Thesis

XXXXXXXX Society of Microbiology
-Scientific articles
-Copy editing original manuscript of authors from non-native
English speaking countries


Publishing Industry
-Scientific Journals
-El-Hi Text books
-Course content
-Course material for teachers handling differently abled children
-eCourse content for Farmers


IT/Software
-Unicode
-SAP User manual
-Corebanking Software
-Financial Module
-User manual
-Help file
-Online Help files
-Software strings
-Localization into Indian/Asian languages
-Localization from European into English
-Localization into CJK
-UI for ATM
-eLearning course material-HTML and Flash
-FrameMaker/RoboHelp

Financial
-M&A papers
-Annual reports
-Trans-border, multi-currency deals
-MOM of Board Meetings
-Address to the shareholders
-Market Survey of Financial Instruments
-Market Survey of Luxury Branded Gold Jewellery
-Salary Survey

Religion
-Christian Theology
-How to be born-again
-Being filled with the Spirit

Civil Engineering/Geological
-Microtunnelling
-Directional Drilling


Emerze's areas of specialization:
Medical,Scientific,

Technical,Engineering,

Mobile Content,Mobile Games,

Mobile UIMenu,

Business,Computer,

Internet,Government,Legal,

Business, MSDS,Hardware,

Whitegoods,Software,

Religion,Tourism,

Advertisement,Market Survey,

Brand Evaluation,

Logo Evaluation,

Adaptation for Low-Literacy audience,

Agriculture,Environment,ISO 9000 Bachelor of Pharmacy from Madurai Medical College
Internship with Indian Drugs and Pharmaceuticals - Chennai (Madras)
Asst Professor of Pharmacy - Bangalore
Editor and QA for a Medical Transcription Company

Bachelor of Technology from IIT Kharagpur
-Machine Tools
-Cutting Tools
-CNC Partprogramming
-AutoCAD/Unigraphics/ProE
-Siemens/Fanuc

We handle:
Unicode fonts
EPS files of Indian languages.
Typesetting in InDesign,Quark,FrameMaker,PageMaker,MS Word,TeX/LaTeX.
Work on both PC and Mac.


File Transfer:
Multiple FTP sites (US, Hong Kong and India) for reliability thru redundancy.

Payment:
Bank transfer in CAD, Euro, GBP, USD, Yen
Small payments (< 30.00 USD): PayPal

Clients:
Across the globe.

CAT Tools:
Trados, WordFast and SDLX.

Some of the projects handled by us:
Dutch>English 250,000 words
Japanese>English 150,000 characters
French>English 120,000 words
Punjabi>English 200,000 words
French<>English 20,000 pages


Voice-over:
Own studio-ALL Indian languages
English, French, German

Sub-titling:
All Indian languages

Contact Us:
India Phone1: ++91-413-229-3042
India Phone2: ++91-413-229-3043
India Phone3: ++91-413-220-5040
US Fax: +1-215-243-7304
email: [email protected]
Emerze time zone: GMT plus five and half hours