Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 19 '19 eng>esl we all put our pants on the same way Para medirnos por el mismo rasero. pro closed no
4 Jan 12 '17 eng>esl living vines Enredaderas pro closed no
- Mar 8 '16 eng>esl PhD Law Student Doctorando easy closed no
- Aug 5 '14 eng>esl peel off here Desprenda easy closed ok
NP May 21 '09 eng>esl Kick a man when he's down. See. pro closed no
- Nov 11 '08 eng>esl I don't look Chilean. Opción 2. easy closed ok
- Apr 17 '08 eng>esl for gigs Ver. pro just_closed no
- Apr 2 '08 eng>esl go ahead and + verb Ver. pro closed ok
- Jan 24 '08 eng>esl You rock! Para México. pro closed ok
4 Dec 6 '07 eng>esl Bad gas Gases "nazivos" pro closed no
- Nov 27 '07 eng>esl hack Para México. pro closed ok
4 Nov 11 '07 eng>esl woolleybear caterpillars Azotadores. pro closed ok
4 Jun 29 '07 eng>esl Good one! ¡Esa sí que es buena! pro closed ok
- Apr 2 '07 eng>esl I agree... Me obligo a (1,3,4), Queda establecido que (2); pro closed no
4 Feb 11 '07 eng>esl Charlie Uniform, Charlie Juliet Ver. pro closed no
- Jul 26 '06 eng>esl his favorite thing to wear is nothing at all. Lo que más le gusta es andar a pelo. pro closed ok
- Jun 26 '06 eng>esl Lola Lola, Dolores. pro closed ok
4 Jun 12 '06 eng>esl flourish Estoque. pro closed ok
4 Apr 25 '06 eng>esl blue juice Mar easy closed ok
- Apr 16 '06 eng>esl the T sign Tiempo fuera pro closed ok
4 Apr 7 '06 eng>esl offer nonnegotiable Oferta no negociable pro closed ok
- Apr 6 '06 eng>esl When it comes to.. En cuanto a... pro closed ok
- Mar 27 '06 eng>esl New Mexico Claro. pro closed ok
- Mar 20 '06 eng>esl unborn baby Nonato(a) pro closed ok
4 Feb 6 '06 eng>esl thru Domningo(s) incluido. easy closed ok
3 Dec 11 '05 eng>esl What a prince ¡Vaya príncipe! easy closed no
- Dec 8 '05 eng>esl member in good standing Miembro cabal. pro closed ok
4 Sep 30 '05 eng>esl eye on you Ojo con el ojo... del huracán. pro closed ok
- Sep 28 '05 eng>esl when he was a young man Cuando era un joven muchacho... easy closed no
4 Aug 10 '05 eng>esl have you ever ¿Alguna vez has (ha, habéis, han) xxx? easy closed ok
4 Jul 29 '05 eng>esl *seven dirty words* Eh... veamos... pro closed no
- Jul 22 '05 eng>esl sight impaired Débil visual pro closed ok
- Jun 24 '05 eng>esl filled Colmado... easy closed ok
4 Mar 24 '05 eng>esl skyrocketing inflation Inflación galopante, desenfrenada. pro closed no
- Mar 24 '05 eng>esl haircutter Rasuradora. pro closed ok
4 Mar 20 '05 eng>esl going, going, gone (en el siguiente contexto) Ver. easy closed no
4 Feb 14 '05 eng>esl do-it-yourselfers Aficionados, no-profesionales. pro closed no
3 Feb 6 '05 eng>esl To walk on egg shells Andar con pies de plomo, en México. pro closed ok
- Feb 1 '05 eng>esl Gosh, I can't wait... Ver. easy closed ok
- Jan 26 '05 eng>esl you can rest assured Así (Por lo tanto), tenga usted la seguridad de que... easy closed ok
- Jan 21 '05 eng>esl chalk reel Marcador de cal, en México. pro closed ok
4 Dec 26 '04 eng>esl on my own Por mi cuenta, por cuenta propia. easy closed ok
- Dec 1 '04 eng>esl off highway industries En campo abierto (¿?) pro closed ok
- Aug 12 '04 eng>esl blow drying and other hair abuse Agresiones contra el pelo... pro closed ok
3 Aug 9 '04 eng>esl reacher Banco, banquillo, escalera. pro closed no
3 Jun 25 '04 eng>esl small-hearted city Una ciudad sin chiste.... pro closed no
- Jun 23 '04 eng>esl What's in this thing? ¿Qué hay en esto? easy open no
- Jun 22 '04 eng>esl Braziliant Bikinis brasaleños... pro closed ok
- Jun 11 '04 eng>esl Water can "ground" you with shocking results! El agua puede conectarte con resultados electrificantes pro closed no
- May 18 '04 eng>esl jelly beans Gomitas, en México. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered