Working languages:
English to Ukrainian
English to Russian
Ukrainian to English

Diana Grabovetskaya
Master's degree in English Language

Ukraine
Local time: 15:52 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Transcription, Translation, Native speaker conversation, Training
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
LinguisticsMedia / Multimedia
Textiles / Clothing / FashionMedical (general)
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Food & Drink

Rates

Translation education Master's degree - Nizhyn Gogol State University (Ukraine)
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Dec 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
Having worked for 10 years at a well-known international non-governmental organization in positions of a translator and lead PR and Missions specialist, I've got vast experience in translating and interpreting different kinds of topics for overseas HQ and delegations, making PR reports, story writing, creating photo coverage and video footage for interested donors and social media posts, organizing large-scale events for foreign partners from scratch.

Responsibility and diligence are the traits that most reflect me as a person. I believe that this is the clue to being successful in any sphere of activity.

I love to generate new ideas and look for feasible solutions to broadly relevant problems. I like to learn from my own mistakes and failures, fix them and continue to grow and self-develop.
Keywords: english, ukrainian, russian, translation, transcription, translation services, editing


Profile last updated
Dec 27, 2022