Working languages:
English to Korean
Korean to English

Youngho Shin
Your Gateway to the Korean Market

South Korea
Local time: 04:54 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Native speaker conversation, Subtitling, Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngIT (Information Technology)
Internet, e-CommercePhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Transport / Transportation / ShippingComputers (general)

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, OmegaT, PhraseApp, Smartcat, Subtitle Edit
CV/Resume CV available upon request
Bio

Hello, I am Youngho Shin, I am proficient in translating between Korean and English in both directions.

I am excited to apply for the Translator position. As a fluent speaker of Korean and English, and with 3 years of experience in translation, I am confident in my ability to provide accurate and high-quality translations that meet your needs.


I have been responsible for translating a wide range of documents, technical manuals, and marketing materials. Through this experience, I have developed a strong understanding of the nuances and complexities of language translation, as well as the importance of maintaining consistency and accuracy throughout the translation process.


I am well-versed in the use of translation tools such as Trados SDL, and I am able to work efficiently and effectively in a fast-paced environment. I have a keen eye for detail and am dedicated to delivering translations that accurately convey the intended message.


As a bilingual speaker, I have a deep appreciation for the importance of cultural sensitivity in translation. I understand that language is more than just a means of communication; it is a reflection of a culture and a way of life. I am committed to preserving the integrity of the original text while ensuring that the translation is appropriate for the target audience.


I am excited about the opportunity to bring my skills and experience to you and to contribute to your mission of providing high-quality language services. Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to discuss my qualifications with you further.


Sincerely,


Youngho Shin



Profile last updated
Mar 29, 2023



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs