My name is Lisa Pertl.
I was born in Austria but live in the UK and have so since mid-2016. Before that, I lived in the Netherlands most my life. I am a native Dutch and German speaker and a non-native English speaker, though I do speak and write English on a native level (this means Cambridge level C2).
I have done a lot of translation work in the past, starting out at summer holidays with groups of children from different countries where I translated verbally, to more recently, working for a market research firm where I translated surveys.
Other things I have experience in are editing, proofreading, transcribing and telemarketing, as I have done this on a daily basis for the market research firm.
I will deliver all work as quickly as possible and meet all your needs and standards, with good communication throughout the project. | 
Expertise