This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 1 '10 deu>eng Fettmuster fat pattern pro closed no
4 Jul 8 '10 deu>eng Zeichenebene plane of projection pro closed ok
- Nov 17 '09 esl>eng cria livestock production pro closed ok
4 Oct 4 '09 eng>deu barriers Barrieren / Schranken / Hemmnisse pro closed no
3 May 30 '09 fra>eng tableau d'assemblage index map pro closed no
- May 27 '09 deu>eng Winden winch pro closed ok
- Apr 27 '09 deu>eng Verbundverfahren collective procedure pro closed ok
- Mar 19 '09 esl>eng fitocéutico phytoceutical pro closed ok
- Mar 13 '09 esl>fra se capacitan s'habilitent pro closed no
- Feb 21 '09 deu>eng Gamskitz chamois fawn pro closed ok
- Feb 20 '09 esl>deu producir entstehen pro closed no
- Feb 15 '09 deu>esl Konstruktionslehre tecnica de construcción pro closed ok
4 Feb 15 '09 deu>esl Festigkeitslehre estudio de resistencia de los materiales pro closed no
4 Feb 15 '09 deu>esl Werkstofflehre estudio de materiales pro closed ok
3 Feb 4 '09 ita>eng acquametro water column gauge glass pro closed no
- Nov 18 '08 eng>fra A storm system un système structuré d'orages pro closed no
4 Nov 17 '08 esl>eng de clara clasificacion a una edad andina. of clear Andean-age classification pro closed no
- Nov 1 '08 esl>eng la traslación ibérica Iberian dislocation pro closed ok
- Oct 26 '08 fra>ita gour gorgo pro closed ok
- Sep 24 '08 eng>deu cell lineages Zellabstammungen pro closed ok
- Sep 6 '08 esl>eng en destrio substandard pro closed no
- Sep 6 '08 ita>eng solchi di battente headwater gullies pro closed ok
- Sep 4 '08 ita>eng mare di dentro coastal sea pro open no
- Aug 5 '08 esl>deu frases de riesgo Risikophasen pro closed ok
- Jul 27 '08 fra>eng tri ester acétique de glycérol glycerol tri-ester of acetic acid pro closed ok
- Jul 20 '08 por>eng Programa institucional de fomento ao desenvolvimento tecnológico institutional program for the promotion of technological development pro closed ok
4 Jul 20 '08 deu>eng Niederalkyl lower alkyl pro closed no
4 May 18 '08 eng>esl work on all cylinders con fuerza completa pro closed ok
- May 17 '08 por>eng Solo granítico argiloso only argyle granite pro closed ok
- Apr 11 '08 fra>esl état des connaissances nivel de conocimiento pro closed no
4 Feb 1 '08 deu>eng Hemmwert inhibition value / inhibition factor pro closed ok
- Jan 30 '08 eng>deu skillful kundig/unkundig - geschickt/ungeschickt pro closed no
- Jan 22 '08 deu>esl gut bestanden bien aprobado pro closed ok
- Jan 22 '08 por>eng viveiro nursery pro closed ok
- Dec 18 '07 eng>por herb gardens hortas de erva(s) pro closed ok
- Dec 8 '07 eng>deu clusters of lichen that blow around in the wind sich im Winde bewegende Flechten von Spanischem Moos pro closed ok
- Nov 15 '07 ita>eng briglia selettiva self-flushing dam pro closed ok
- Oct 17 '07 eng>esl *Inspiring Conservation* conservación inspirativa pro closed ok
- Aug 30 '07 deu>eng Mitregent co-regent pro closed no
- Aug 3 '07 eng>esl Bartonella-positive cats gatos positivos en Bartonella pro closed ok
- Jul 13 '07 esl>eng marcas con denominación potable 9 brands described as drinking water, the others 17 as mineral water pro closed ok
- Jun 30 '07 eng>esl Swiss chard acelga pro closed ok
2 Jun 26 '07 eng>esl pouch bolsa pro closed ok
- Jun 18 '07 deu>fra Łagisza Lagisza pro closed no
2 Jun 18 '07 eng>deu Dzhungar Gate die dzungarische Pforte pro closed ok
- May 25 '07 ita>eng terre emerse land emerging from the sea pro closed ok
3 May 22 '07 deu>eng Sprühkaseinat casein spray pro closed ok
- May 20 '07 eng>esl Communist East Asia (países de) Asia del Este con régimen comunisto pro closed ok
- May 20 '07 deu>eng Wattlandschaft tidal flats pro closed no
4 May 16 '07 esl>eng Placa Antártica Antarctic Plate pro closed no
Asked | Open questions | Answered