Arbeitssprachen:
Deutsch > Türkisch
Türkisch > Deutsch
Ender atesman
The Fastest and High Quality

Lokale Zeit: 12:20 +03 (GMT+3)

Muttersprache: Türkisch 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWComputer: Hardware
Computer: SoftwareComputer: Systeme, Netzwerke
Technik (allgemein)Internet, E-Commerce
IT (Informationstechnologie)Linguistik
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.

Preise
Deutsch > Türkisch - Standard Preis: 0.07 EUR pro Wort / 30 EUR pro Stunde
Türkisch > Deutsch - Standard Preis: 0.07 EUR pro Wort / 30 EUR pro Stunde

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 31, Beantwortete Fragen: 12
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  0 Einträge
Übersetzerische Ausbildung PhD - UIA Antwerpen
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 25. Angemeldet bei ProZ.com seit: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Türkisch (Hacettepe University)
Türkisch > Deutsch (Hacettepe University)
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Swordfish, Trados Studio, TransSuite2000, Wordfast
Website http://www.atesman.info
Events and training
Powwows attended
Lebenslauf
Spezialisiert in technischen und sozialwissenschaftlichen Übersetzungen.
Besonders interessiert für Software-Übersetzungen.


Studium Maschinenbau und Germanistik.
Promotion in Germanistik
Schlüsselwörter: automotive, linguistics, technics, sgml, xml, html, localization, l10n, i18n, sql. See more.automotive, linguistics, technics, sgml, xml, html, localization, l10n, i18n, sql, terminology. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Mar 29, 2023



More translators and interpreters: Deutsch > Türkisch - Türkisch > Deutsch   More language pairs