This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Native Italian translator
- SSIT (Secondary School for Interpreters and Translators), Pescara
- Master's Degree in Social Sciences from University La Sapienza, Rome
- 4 years experience and specific skills for translations from English to Italian
- 1 year of work experience in London for Randstad HR Department
Specialization:
- Translation of PDF and Power Point presentations
- Translation/Review of video-games
- Translation of Cookbooks and Copywriting about travel, tourism, sports and gambling
- Translation of history and academic articles about Social Sciences
Experience:
- I work regularly for university as translator of academic articles about Human Sciences
- I have worked as a translator/proofreader for several gambling, forex and trading websites
Software:
- Proficient with Trados Studio 2014, Alchemy Catalyst, OmegaT and WordFast CAT tools
- Excellent use and knowledge of Word, Excel, Powerpoint and Adobe Acrobat
Note:
- Skrill and Paypal accepted
Parole chiave: italian, english, social sciences, psychology, finance, business, trading, forex, localization, omegat. See more.italian, english, social sciences, psychology, finance, business, trading, forex, localization, omegat, anthropology, sociology, real estate, translation, subtitles, history, economy, articles, books, politics, ethnology, religion. See less.
