Working languages:
German to Serbian
Serbian to German
English to Serbian

Dubravka Milovanovic
zuverlässig, schnell

Local time: 06:17 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Operations management, Project management, Language instruction, Copywriting
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopFolklore
Food & DrinkTourism & Travel
Cosmetics, Beauty

Rates

Translation education Bachelor's degree - Philological Faculty
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio

My mother tongue is Serbian, but I grew up in Switzerland and several Asian countries, and speak German and English natively. Also, my MA degree is German language and literature as major and English language as second.

For the last 15 years, my professional translation experience is in the project management, marketing and business area.

The film industry is my passion and therefore I have a particular interest in subtitle translation of movies/episodes/shows






Profile last updated
Feb 15, 2022