Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 11 '13 eng>ara bar code البار كود/ الكود أو الرمز الشريطي pro closed ok 4 Apr 11 '13 eng>ara buffer stock مخزون احتياطي pro closed ok - Apr 4 '13 ara>eng المقررة applicable import duty pro closed ok 4 Apr 4 '13 ara>eng الفئات Tax brackets pro closed ok 4 Mar 28 '13 eng>ara Employee Engagement Supervisor مشرف إدماج الموظفين في العمل pro closed ok 4 Mar 26 '13 eng>ara Earnings Comovement الحركة المتوازية للأرباح pro closed ok 4 Mar 23 '13 eng>ara covary over time تتغاير بمرور الوقت pro closed ok 4 Aug 3 '11 eng>ara customer first mentality عقلية العميل أولاً / عقلية العميل في المقام الأول pro closed no 4 Jul 26 '11 ara>eng تقديم اسعار التي هي في متناول الجميع affordable prices pro closed no 4 Jun 19 '11 eng>ara mailblast إرسال بريد جماعي (لقائمة من العناوين في آن واحد)ا pro closed ok - Jun 19 '11 eng>ara financial discrepancies مخالفات مالية / تلاعب مالي pro closed ok 4 Aug 22 '10 eng>ara sworn clerk كاتب محلف pro closed no - Jul 21 '09 eng>ara even more scary أو السؤال الذي يخيفنا أكثر pro closed ok - Jul 21 '09 eng>ara nothing to do with the speakers and all to do with the audience لا يتعلق بالمتحدثين في المؤتمر ولكن يتعلق برمته بجمهور المستمعين pro closed ok - Jul 6 '09 ara>eng الجمعية العمومية ( ادارة شركات) General Assembly pro just_closed no - Jul 5 '09 ara>eng قيمة الأعتمادات المستندية Letters of Credit Value (L\C Value) pro closed no 4 Jul 5 '09 ara>eng شركة مساهمة خاصة ش.م.خ private joint stock company pro closed ok 4 Jul 5 '09 ara>eng الشركة الوطنية للتمويل National Finance Co pro closed ok 4 Jun 25 '09 eng>ara opinion shopping ﻅﺎﻫﺭﺓ ﺘﺴﻭﻕ ﺍﻟﺭﺃﻱ pro closed ok - Jun 16 '09 eng>ara Sub-contractor متعاقد من الباطن pro closed ok - May 16 '09 eng>ara rally انتعاش سوق الأسهم بعد فترة كساد/تجدد عملية شراء الأسهم بعد توقفها pro closed ok - Apr 20 '09 eng>ara Off-shore country خارج نطاق فرض الضرائب pro closed ok - Apr 12 '09 ara>eng صندوق الطوارئ ورعاية العاملين Staff Emergency Fund pro closed ok 4 Mar 23 '09 eng>ara Online quotes تقديم الأسعار عبر الإنترنت pro closed ok - Mar 14 '09 eng>ara touch points واجهات الخدمة/نقاط الاتصال/أوجه الاتصال بالعميل/نقاط التواصل مع العملاء pro closed ok 4 Mar 13 '09 eng>ara organization post structured assessment تقييم منظم للمنظمة معد لاحقاً pro closed ok - Mar 12 '09 ara>eng المسؤولين بالتضامن who are jointly liable for pro closed ok 4 May 6 '08 ara>eng الدورات التأهيلية training course\qualification course easy closed ok 4 Mar 3 '08 eng>ara Market research أبحاث السوق pro closed no - Jan 19 '08 eng>ara governing Council سوء ترجمة من الموقع المذكور pro closed ok - Oct 28 '07 ara>eng المديونية credit pro closed no 4 Oct 25 '07 eng>ara outsourcing تعهيد أو تعاقد خارجي pro closed no 4 Oct 25 '07 eng>ara subcontracting تعاقد من الباطن pro closed no 4 Jul 24 '07 eng>ara prebid agreement اتفاق ما قبل العطاء/المناقصة pro closed ok - Jun 14 '07 eng>ara Set someone on fire تكوين علاقة حميمة/وطيدة/ملتهبة مع شخص pro closed ok - Jun 13 '07 eng>ara Tag-along rights حقوق البيع المشترك / حقوق الشراكة في البيع pro closed ok 4 Jun 6 '07 ara>eng الفسح المباشر direct clearance pro closed ok 3 Jun 6 '07 eng>ara Business Development Department قسم تطوير الأعمال pro closed ok - May 27 '07 eng>ara tax returns الإقرارات الضريبية pro just_closed no - Apr 19 '07 eng>ara Business readership قراء الأعمال، المهتمون بالقراءة عن الأعمال pro closed ok 4 Mar 17 '07 eng>ara easy with whom we converse فن إرضاء من نتحدث معه / هي أن تجعل الناس الذين تتحدث معهم يشعرون بالارتياح pro closed ok 2 Mar 12 '07 eng>ara DNA انظر الشرح بأسفل pro closed ok - Mar 8 '07 ara>eng تخصيص الأسهم allocating the shares pro closed ok - Feb 22 '07 eng>ara financial failure إخفاق مالي pro closed no - Oct 11 '06 eng>ara CUSIP لجنة الإجراءات الموحدة لتعريف الأوراق/السندات المالية pro closed ok - Sep 25 '06 eng>ara TC228 تي سي 228 / اللجنة الفنية رقم 228 pro closed ok - Sep 21 '06 eng>ara severability قابلية الفصل pro closed ok - Sep 21 '06 eng>ara survive the termination لن يتأثر ب pro closed ok - Sep 21 '06 eng>ara committed تلتزم بـ pro closed ok - Sep 21 '06 eng>ara pass سينتقل إلى pro closed ok Asked | Open questions | Answered