Translation glossary: Edilizia_Ingegneria

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 320
« Prev Next »
 
Irrigidimento (profilato allungato per lamiere)stringer 
olasz - angol
Irrigidireto stiffen 
olasz - angol
Larghezza (di una sezione)breadth, width 
olasz - angol
Lastra curvacurved plate, shell 
olasz - angol
Lastra piana (sottile/spessa)plate, panel (thin/thick) 
olasz - angol
Lavorabilità (ad esempio di un calcestruzzo)workability 
olasz - angol
Lega (di metalli; leggera)alloy (light alloy) 
olasz - angol
Legname (legno da costruzione)timber 
olasz - angol
Legno (materiale)wood 
olasz - angol
Legno lamellareplywood 
olasz - angol
Lesena (ispessimento verticale in una parete)pilaster 
olasz - angol
Linea elasticadeflection curve, elastic curve 
olasz - angol
Longherone (trave a sbalzo, con/senza controventi, ad esempio nelle ali)spar 
olasz - angol
Luce (di trave, ponte; piccola/grande luce; luce netta/di calcolo)short/long span, clear/effective span 
olasz - angol
Lunghezza di ancoraggio (aderenza nel c.a.)bonded length, embedment length 
olasz - angol
Macchinario (per un uso specifico)rig 
olasz - angol
Malta cementizia (malta liquida = boiacca per intasare guaine, fori, ...)mortar (grout) 
olasz - angol
Manicotto (vincolo a-)collar, slot 
olasz - angol
Massicciata (ferroviaria)ballast 
olasz - angol
Matrice di cedevolezzaflexibility matrix, compliance matrix 
olasz - angol
Matrice di rigidezzastiffness matrix 
olasz - angol
Mattone/mattone foratobrick/hollow brick 
olasz - angol
Maturazione (del calcestruzzo)curing 
olasz - angol
Mensola (tozza)bracket, corbel 
olasz - angol
Metodo degli spostamentidisplacement method, stiffness method 
olasz - angol
Metodo delle forzeforce method 
olasz - angol
Molo (banchina; molo parallelo/ortogonale alla costa; frangiflutti)berth (quay; wharf/pier or jetty; mole or breakwater) 
olasz - angol
Momento flettentebending moment 
olasz - angol
Momento torcentetwisting moment, torque 
olasz - angol
Momento/azione interna per unità di lunghezzamoment per unit length 
olasz - angol
Montaggioassembly 
olasz - angol
Movimentazionehandling 
olasz - angol
Muraturabrickwork 
olasz - angol
Muro di contenimento (fondazione + parete)retaining wall (foundation + stem) 
olasz - angol
Nodo (trave-pilastro/colonna)joint 
olasz - angol
Ortogonale a ... (aggettivo)at right angles to ... 
olasz - angol
Palo (in elevazione, spesso con compiti non strutturali)post, pole 
olasz - angol
Palo (nel terreno), palo battuto, palo trivellatopile, driven pile, drilled/bored pile 
olasz - angol
Pannello di rivestimentocladding panel 
olasz - angol
Parete (taglioresistente; nei ponti, fra l\'arco e l\'impalcato; di contenimento)wall (shear wall; spandrel wall; retaining wall) 
olasz - angol
Pattinoslider 
olasz - angol
Pendenza, pendioslope 
olasz - angol
Perdita (di liquido)leakage 
olasz - angol
Perdita (in generale)loss 
olasz - angol
Peso propriodead load, self-weight, own weight 
olasz - angol
Pezzaturasize 
olasz - angol
Piano (di un edificio; edificio multipiano)storey, story (multi-storey building) 
olasz - angol
Piastra (alleggerita, appoggiata ai vertici/su più punti, anisotropa, su suolo elastico, obliqua)slab, plate (hollow-core slab, slab resting on corner points/on isolated points, anisotropic plate, plate on elastic foundation, skewed plate) 
olasz - angol
Piastra vincolata lungo due lati paralleli/lungo i quattro latione-way/two-way slab 
olasz - angol
Piatto (delle teste di una pressa)platen 
olasz - angol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search