Translation glossary: Misc. Trixie

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 117
Next »
 
"schlepping stock"andar arrastrando mercadería 
angol - spanyol
"TBA" (to be announced)a confirmar 
angol - spanyol
...the cookware...olla, cacerola, sartén (según ilustración) 
angol - spanyol
a sensitive (noun)Médium 
angol - spanyol
Al-Gama' atal-IslamiyyaAl-Gama'a al-Islamiyya 
angol - spanyol
anticipatedprevista 
angol - spanyol
AquacultureAcuicultura 
angol - spanyol
as if they are on a conveyor out of a development factorySe puede apreciar una profusión de nuevas tecnologías y maquinarias que parecen salir de la planta 
angol - spanyol
asi que......de turismoYou see, I wanted to do my very best and, as you suggested to me, I declared I was a tourist 
spanyol - angol
AwardsDistinciones / Premios 
angol - spanyol
“Post It” stickersnotas (auto)adhesivas 
angol - spanyol
Baby RompersOsitos de bebé 
angol - spanyol
BalerEnfardadora 
angol - spanyol
BerriesFrutos del bosque 
angol - spanyol
blanqueríalinen 
spanyol - angol
block of Noodles with soupBarra de fideos deshidratados con polvo para preparar sopa 
angol - spanyol
boleadorasboleadoras (leather thongs tipped with leather-covered stones) 
spanyol - angol
Bs. As.Buenos Aires 
spanyol - angol
BuckwheatTrigo sarraceno / Alforfón / Trigo negro 
angol - spanyol
BurdockCardo 
angol - spanyol
Bus lounge (Arrivals) / Bus lounge (departures)Sala de espera de Ómnibus (Llegadas) // Sala de espera de Ómnibus (Salidas) 
angol - spanyol
CassavaMandioca 
angol - spanyol
Castor seedsSemillas de ricino 
angol - spanyol
chaco salteñothe area known as the "chaco salteño" 
spanyol - angol
ChickpeasGarbanzos 
angol - spanyol
clickhacer clic 
angol - spanyol
Cocoa beansCacao en grano 
angol - spanyol
control and command systemsSistemas de control y dominio (comando) 
angol - spanyol
Cotton seed mealHarina de Semillas de algodón 
angol - spanyol
Cotton seed mealHarina de Semillas de algodón 
angol - spanyol
Country musicmúsica country 
angol - spanyol
De nuestra consideración:Dear Sirs: // Gentlemen: 
spanyol - angol
dot com businessesEmpresas .com / Empresas punto com 
angol - spanyol
Ear tag (animal husbandry)Identificación de oreja 
angol - spanyol
Eastern Bandbanda/franja oriental 
angol - spanyol
Eastern TimeHora del Este (de los EEUU) 
angol - spanyol
encls.Adj. (adjunto) 
angol - spanyol
extérieurindependiente 
francia - spanyol
extreme makeover: home editionExtreme Makeover: Home Edition 
angol - spanyol
extreme makeover: home editionExtreme Makeover: Home Edition // Reconstrucción Total 
angol - spanyol
farther reaching influencecon una influencia mucho más notoria 
angol - spanyol
Flax seedsSemillas de lino 
angol - spanyol
fmMunicipal employee ID 
spanyol - angol
follow-upseguimiento 
angol - spanyol
For easy connecting and disconnecting of hose-end products and hosesPara conectar y desconectar mangueras y accesorios en forma simple 
angol - spanyol
free classifiedAviso (clasificado) gratis 
angol - spanyol
free standing temporary displaysDisplays portátiles 
angol - spanyol
happy fortieth birthday¡Felices cuarenta! 
angol - spanyol
Have a nice Easter!¡Felices Pascuas! 
angol - spanyol
horario estelarprime time 
spanyol - angol
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search