Translation glossary: Glossary: Automotive

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 248
« Prev Next »
 
E/E Komponenten = elektronisch/elektrische Komponentencomponentes eléctricos y electrónicos 
alemão para espanhol
E/E-Release-Managementgestión electrónica de releases (planificación y control del proceso de producción) 
alemão para espanhol
Eigengewichtpeso specifico 
alemão para italiano
Eigengewichtmassa a vuoto 
alemão para italiano
Einblattlenkerbalestra monofoglia 
alemão para italiano
einen Punkt setzen (GPS)registrato la posizione / le coordinate spaziali (GPS) 
alemão para italiano
einhausenisolare 
alemão para italiano
Einweisersitzsedile istruttore 
alemão para italiano
Einweisersitzsedile istruttore 
alemão para italiano
Ep-assist brake - brake with Electro-Pneumatic (EP) assistancefreno EP (freno con assistenza valvola elettropneumatica) 
inglês para italiano
Erneuerung des Motorssostituzione del motore (cambio del motore) 
alemão para italiano
Erstzulassungsfähig bisimmatricolabile fino al 
alemão para italiano
estación de engrasearea (servizio) lubrificazione 
espanhol para italiano
estación de engrasearea (servizio) lubrificazione 
espanhol para italiano
ET = Einpresstiefe (ET)ET 
alemão para italiano
Ex-Fahrzeugantriebsbatteriebatteria per azionamento veicolo, a rischio di esplosione 
alemão para italiano
exhaust dischargesscarico / emissione di gas esausti 
inglês para italiano
extra wide profileprofilo extra largo (del battistrada) 
inglês para italiano
extra wide profileprofilo extra largo (del battistrada) 
inglês para italiano
faceliftsollevamento anteriore 
inglês para italiano
fahrgestellnr.L.Im mot-raum A.knotenbl. / Fahrgestellnummer links im Motorraum Aufzeichnung Knotenblechnumero di telaio a sinistra nel vano motore registrazione coprigiunto 
alemão para italiano
Fahrzeug-Geschäftcompravendita di veicoli, attività di compravendita di veicoli (auto usate) 
alemão para italiano
Fahrzeug-Identnummercodice V.I.N. (Vehicle Identification Number), numero identificativo del veicolo 
alemão para italiano
Fahrzeugbeschaffungskostencosti di approvvigionamento dei ricambi (per veicoli) 
alemão para italiano
Fahrzeugstandzeitentempi (di) fermo (tecnico) (del / dei) veicolo/i 
alemão para italiano
Familienschaukelfahrerguidatore/automobilista della domenica 
alemão para italiano
Familientauglichkeitcomfort familiare 
alemão para italiano
Feld- und 0 Kilometerbeanstandungenreclami sul campo e a km 0 
alemão para italiano
film routiersporcizia stradale / sporco stradale / tracce di smog 
francês para italiano
filtro aria attuatore VgtLuftfilter VGT-Aktor 
italiano para alemão
filtro si accendeFilterwarnleuchte schaltet sich ein 
italiano para alemão
flüsterleisemuy silencioso 
alemão para espanhol
frenatura a 5 rapporti5-stufige (Retarder)-Bremse 
italiano para alemão
frictionattrito 
inglês para italiano
front lower control armsbracci di controllo anteriori inferiori 
inglês para italiano
Fussgaengerschutzprotezione pedoni (cofano intelligente) 
alemão para italiano
Fz.z.Gü.bef. >12 tveicolo per trasporto merci >12 t 
alemão para italiano
gegen ihren Sitzsu / contro la loro sede 
alemão para italiano
gemittelte mittlere Reibungszahlvalore mediano del coefficiente d'attrito medio 
alemão para italiano
Gesamtbetriebsmeldungrapporto di gestione complessivo 
alemão para italiano
Geschäfts- und Flottenkundenclienti commerciali e clienti flotte (auto) 
alemão para italiano
gestionnaire de halteStellplatzbetreiber 
francês para alemão
Glattziehenraddrizzatura 
alemão para italiano
Gleitfüssepiedi scorrevoli 
alemão para italiano
Gleitschutzrechnersistema / dispositivo antislittamento ASR (Anti Slip Regulation) 
alemão para italiano
haftaktiv(con) aderenza attiva 
alemão para italiano
halbschwimmende Kolbenbolzenspinotti semiflottanti // perni del pistone semiflottanti 
alemão para italiano
Handlingparcourpercorso o circuito handling 
alemão para italiano
Handlingparcourpercorso o circuito handling 
alemão para italiano
Händlereinkaufswert des Fahrzeugsvalore commerciale del veicolo / valore d'acquisto del veicolo (usato) da parte del concessionario 
alemão para italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search