This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Legal-En-Ar-Terms

Creator:
Muhammad Alkhateeb
Muhammad Alkhateeb
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 6,438
Next »
 
"Bedwinnomad" 
angličtina -> arabština
"CryWeep" 
angličtina -> arabština
"Lancespear" 
angličtina -> arabština
"UrbanismeAménagement (plan d ) alignement (plan d )" 
angličtina -> arabština
, ALLAHاللهم : يا الله حذف حرف النداء يا وأثبتت الميم بدلا عنه 
angličtina -> arabština
A barالحاجز 
angličtina -> arabština
A barbarismوالكلام الوحشي : الغريب غير المألوف 
angličtina -> arabština
A box , a blow with the fistاللكمة : بفتح فسكون ج لكمات ، الضرب بجمع الكف 
angličtina -> arabština
A box , punchاللكز : بفتح فسكون مص‍ لكز : الضرب بجمع الكف في صدره 
angličtina -> arabština
A canine toothالناب : ج أنياب، السن التي تلي الرباعية من الأسنان، وهي رفيعة الرأس 
angličtina -> arabština
A child or young camel weaned from the motherعن أمه 
angličtina -> arabština
A contract of barter in datesتمرا تخمينا 
angličtina -> arabština
A contract of barter in datesبيع العرايا : أن يشتري رجل من آخر ما على نخلته من الرطب بقدره من التمر تخمينا ليأكله أهله رطبا 
angličtina -> arabština
A crimeالجناح : بضم الجيم ، الأثم {ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء } 
angličtina -> arabština
A day or twenty four hoursاليوم : بفتح فسكون ، الوقت ليلا أو نهارا قليلا أو كثيرا ، وفي العرف : من طلوع جرم الشمس ولو بعضها إلى غروب تمام جرمها 
angličtina -> arabština
A debt that must be paidالمغرم : بفتح الميم والراء وسكون الغين مص‍ غرم ، اللزوم . والغريم من له الدين ، ومن عليه الدين ج مغارم 
angličtina -> arabština
A disputeالجدال : أنظ مجادلة 
angličtina -> arabština
A dry Mesaure saaالإردب : القناة التي يجري فيها الماء على وجه الأرض مكيال ضخم وهو أربعة وعشرون صاعا 
angličtina -> arabština
a fall Tumbled animal Killed byالشاة ونحوها الميتة بالسقوط من مكان مرتفع 
angličtina -> arabština
A favourite of ALLAHمرتبة إيمانية ينسى فيها ما سوى الله ويفرغ قلبه لله 
angličtina -> arabština
a forced loan,Compensationومنه الغنم بالغرم . 
angličtina -> arabština
A forethoughtالقصد مع العقل 
angličtina -> arabština
A fractionومنه : الكسر في الحساب : جزء غير تام من أجزاء الواحد كالنصف والثلث 
angličtina -> arabština
A fracture of skullالهاشمة : وهي التي تكسر العظم دون أن تنقله من محله 
angličtina -> arabština
A free non muslim subject Iiving in a muslim countryالإسلامية 
angličtina -> arabština
A girl having swelling breastsوأشرفا 
angličtina -> arabština
A grain of barleyوحدة للوزن ولقياس الأطوال ، وزنها الشرعي ست حبات من الخردل البري = , غراما وطولها الشرعي ، سم 
angličtina -> arabština
A group of peopleالجماعة من الناس { واتقوا الذي خلقكم والجبلة الأولين } 
angličtina -> arabština
A kind of beerنبيذ الذرة خاصة ، وقيل : وأيضا الحنطة والشعير 
angličtina -> arabština
A kind of mulled wineعصير العنب يغلى حتى يتبخر ثلثاه ويبقى ثلثه 
angličtina -> arabština
A little whileالهنيهة : بضم الهاء وسكون الياء . تصغير هنة ، الوقت القصير . من الزمن. . 
angličtina -> arabština
A long outer garmentفوق الثياب 
angličtina -> arabština
A louse plالقملة : بسكون الميم ج القمل بفتح فسكون حشرة تتولد من الوسخ والعرق ونحوهما في بدن الإنسان وتغتذي بدمه والقمل بالضم والتشديد دويبة تقع على الجمل عند الهزال 
angličtina -> arabština
A man , s family , clanآل الرجل : كل من يشاركه في النسب إلى أقصى أب له في الإسلام 
angličtina -> arabština
A man of mental perceptionالمحدث : بتشديد الدال المفتوحة اسم مفعول ، الصادق الحدس intuition وكأنما حدث بما ظن 
angličtina -> arabština
A measure = miles#NAME? 
angličtina -> arabština
A measure of capacityوحدات المكاييل 
angličtina -> arabština
A miscarriageالجنين يسقط من بطن أمه ميتا مستبين الخلق 
angličtina -> arabština
A mortgage by conditional saleبيع الوفاء : أن يبيع السلعة للمشتري بما له من الدين على أنه متى قضاه الدين عادت إليه السلعة 
angličtina -> arabština
A paltry giftالعطاء من غير سهم مقدر 
angličtina -> arabština
A place for siesta , midday slumberيرقد فيه عند الظهيرة ..................................... 
angličtina -> arabština
A poemالقصيدة : بفتح فكسر ج قصيد وقصائد ، الأبيات المنظومة على روي واحد بحيث لا تقل عن سبعة أبيات 
angličtina -> arabština
A poor box money saving boxصندوق صغير يجمع فيه الأطفال النقود 
angličtina -> arabština
A prayer performed during the nights of Ramadanرمضان 
angličtina -> arabština
A Rockالصخرة : بفتح فسكون ، ج صخر وصخور ، الحجر العظيم الصلب 
angličtina -> arabština
A salutation , A greetingالتحية : من حيا ، ج تحيات : السلام 
angličtina -> arabština
A scratch skin , but brings no bloodمن غير ظهور الدم 
angličtina -> arabština
A sheep with a broken hornوهي عضباء ج عضب 
angličtina -> arabština
A single cryالزج بفتح أوله وسكون ثانيه مص‍ زجر من الأضداد ، والزجرة : الصيحة العظيمة {فإنما هي زجرة واحدة} 
angličtina -> arabština
A slave who has been freed at the death of the masterالرقيق الذي علق عتقه على موت سيده ، ومثاله قول السيد لعبده : أن مت فأنت حر 
angličtina -> arabština
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search