Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Mascarilla de filtrado de células madre
Polish translation:
maseczka z ekstraktem z komórek macierzystych
Added to glossary by
Marlena Trelka
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 19, 2013 14:43
11 yrs ago
Spanish term
Spain
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 2 more.
Mascarilla de filtrado de células madre
Spanish to Polish
Science
Cosmetics, Beauty
generalnie chodzi mi o to filtrado. Nie mam zielonego pojęcia, jak to przetłumaczyć...
Proposed translations
(Polish)
| 4 | maska filtrująca/aparat filtrujący komórki macierzyste |
Maria Schneider
|
Change log
Apr 19, 2013 16:28: Marlena Trelka Created KOG entry
Proposed translations
51 mins
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
9
maska filtrująca/aparat filtrujący komórki macierzyste
ale w kosmetyce??? jaki jest szerszy kontekst?
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-04-19 17:47:11 GMT)
--------------------------------------------------
Maska z (aktywną keratyną i ) roślinnymi komórkami macierzystymi
http://77fantasmagorie77.blogspot.com/2013/04/budyn-cud-i-za...
:)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-04-19 17:47:11 GMT)
--------------------------------------------------
Maska z (aktywną keratyną i ) roślinnymi komórkami macierzystymi
http://77fantasmagorie77.blogspot.com/2013/04/budyn-cud-i-za...
:)
Note from asker:
| przepraszam! myślałam, że wspomniałam, że to maseczka do włosów |
Discussion
Mascarilla de filtrado de células madre que Rejuvenece, regenera y re-estructura los cabellos extremadamente estropeados o que han sufrido un tratamiento agresivo uso: aplicar efectuando un ligero masaje sobre el cabello
ten sam termin pojawia się w:
Mousse extrafuerte con filtrado de células madre.
Mousse flexible con filtrado de células madre.
Me dicen por aquí que filtrado viene a ser algo como extracto...