Glossary entry (derived from question below)
portugais term or phrase:
natureba
français translation:
adepte d'alimentation naturelle / saine
Added to glossary by
Gil Costa
Mar 23, 2009 16:47
15 yrs ago
portugais term
Brésil
Native in: portugais 
Works in: portugais vers anglais, anglais vers portugais, français vers portugais
natureba
portugais vers français
Autre
Argot
pessoa adepta a uma alimentação natural
Proposed translations
(français)
| 4 | adepte d'alimentation naturelle / saine |
Gil Costa
|
| 4 | qui aime les produits bios |
Maria Alice BETHERMIN
|
| 4 | Ecolo |
Olivier Crouzet
|
Change log
Mar 27, 2009 12:16: Gil Costa Created KOG entry
Proposed translations
25 minutes
Selected
adepte d'alimentation naturelle / saine
**
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutos (2009-03-23 17:18:28 GMT)
--------------------------------------------------
uma outra alternativa: "adepte des produits bios"
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutos (2009-03-23 17:18:28 GMT)
--------------------------------------------------
uma outra alternativa: "adepte des produits bios"
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 heure
Maria Alice BETHERMIN
Brésil
Brésil
Native in portugais
Brésil
Qualité et Expérience en Traductions
Native in: portugais
Works in: français vers portugais, portugais vers français, anglais vers portugais
qui aime les produits bios
eu diria assim
22 heures
Ecolo
applicable à l'alimentation? ou bien ecolo-qq-chose
Discussion