Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zahlungsunfähigkeit
Portuguese translation:
insolvência
Added to glossary by
ahartje
Nov 27, 2014 17:20
9 yrs ago
1 viewer *
German term
realiable, fast, accurate
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
Zahlungsunfähigkeit
German to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Trata-se de uma injunção de pagamento.
"Zahlungsunfähigkeit befreit nicht von der Verpflichtung, eine Schuld zu bezahlen."
"Zahlungsunfähigkeit, wenn diese auf Krankheit, Erwerbslosigkeit ... beruht."
Usariam o termo insolvência?
"Zahlungsunfähigkeit befreit nicht von der Verpflichtung, eine Schuld zu bezahlen."
"Zahlungsunfähigkeit, wenn diese auf Krankheit, Erwerbslosigkeit ... beruht."
Usariam o termo insolvência?
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | insolvência |
ahartje
|
| 4 | insolvência |
Danik 2014
|
Change log
Dec 2, 2014 08:58: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
insolvência
P.ex.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
8 mins
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Works in field
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
49
insolvência
Genau!
Nach Kick-Ehlers, Dicionário Português Alemão de Economia e Direito p.268
Insolvência- die Zahlungsunfähigkeit, die Insolvenz.
Nach Kick-Ehlers, Dicionário Português Alemão de Economia e Direito p.268
Insolvência- die Zahlungsunfähigkeit, die Insolvenz.
Something went wrong...